 | Frederick Charles Cook - 1849 - 144 стор.
...air adust, Began to parch that temp'rate clime; whereat In either hand the hast'nmg Angel caught Our ling'ring parents, and to th' eastern gate Led them...as fast To the subjected plain ; then disappear'd. They, looking back, all th' eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Wav'd over by... | |
 | 1856 - 666 стор.
...happy garden — happy, because they were innocent, and God smiled — " They looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy...by that flaming brand, the gate With dreadful faces thronged and jiery arms. Some natural tears they dropt, but wiped them soon ; The world was all before... | |
 | Mrs. Barbauld (Anna Letitia) - 1849 - 484 стор.
...of on this occasion : " In either hand the hastening angel caught Our lingering parents, and to the eastern gate Led them direct, and down the cliff as fast To the subjected plain ; then disappear'd. They looking back," &c. The scene which our first parents are surprised with, upon their looking back... | |
 | John Milton - 1850 - 594 стор.
...• 635 Began to parch that temperate clime : whereat In either hand the hast'ning Angel caught Our ling'ring parents, and to th' eastern gate Led them...plain ; then disappear'd. 640 They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise (so late their happy seat) Waved over by that flaming brand, the... | |
 | 1863 - 896 стор.
...eastern gate Led them direct, and down the cliff as fast To the subjected plain ; then disappeared. They, looking back, all th' eastern side beheld Of...by that flaming brand, the gate With dreadful faces thronged and fiery arms : Some natural tears they dropped, but wiped them soon. The world was all before... | |
 | Daniel Scrymgeour - 1850 - 596 стор.
...direet, and down the eliff as fast To the snbjeeted plain ; then disappear'd. They, looking baek, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy...seat, Wav'd over by that flaming brand ; the gate With dreadfnl faees throng'd, and fiery arms : Some natnral tears they dropt, bnt wip'd them soon ; The... | |
 | John Milton, James Prendeville - 1850 - 452 стор.
...there. * Hor. Epod. Hi. 15.— "Nectanlus unciuam slderum Insedit Taper Saliculosce ApuliEB."— (R.) Wav'd over by that flaming brand ; ' the gate With...throng'd, and fiery arms. Some natural tears they dropp'd, but wip'd them scon. The world was all before them, where to choose Their place of rest, and... | |
 | Beautiful garment - 1850 - 164 стор.
...Fierce as a comet; whereat In either hand the hastening angel caught Our lingering parents, and to the eastern gate Led them direct, and down the cliff as fast To the subjected plain; then disappear'd. They, looking hack, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by... | |
 | Robert Chambers - 1850 - 710 стор.
...temp'rate clime : whereat In either hand the hast'ning Angel caught Our ling'ring parent), and to the eastern gate Led them direct, and down the cliff as fast To the subjected plain ; then disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Wav'd over by... | |
 | David Daiches - 1979 - 304 стор.
...air adust Began to parch that temperate clime; whereat In either hand the hast'ning angel caught Our ling'ring parents, and to th' eastern gate Led them...fast To the subjected plain,— then disappear'd. They looking back, all th' eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Wav'd over by... | |
| |
Began to parch that temperate clime ; whereat In either hand the hast'ning angel caught Our ling'ring parents, and to th' eastern gate Led them direct, and down the cliff as fast To the subjected plain ; then disappear'd. 640 They looking back, all th... 
