 | John Milton - 1823 - 306 стор.
...disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful...throng'd, and fiery arms: Some natural tears they dropp'd, but wiped them soon ; T^he world was all before them, where to choose Their place of rest,... | |
 | John Milton - 1824 - 580 стор.
...adust, 635 Began to parch that temp'rate clime ; whereat In either hand the hast'ning angel caught Our ling'ring parents, and to th' eastern gate Led them...side beheld Of Paradise, so late their happy seat, 630. — marisK] An old word for marsh, of the French marais, and of the Latin mariscus, rushes commonly... | |
 | 1824 - 268 стор.
...the reader's imagination, as nothing can be more natural than the tears they shed on that occasion. * They looking back, all th' eastern side beheld Of...by that flaming brand, the gate With dreadful faces throngM and fiery arms: Some natural tears they dropp'd, but wip'd them soon; The world was all before... | |
 | John Milton - 1824 - 572 стор.
...temp'rate clime ; whereat In either hand the hast'ning angel caught Our ling'ring parents, and to thj eastern gate Led them direct, and down the cliff as fast To the subjected plain ; then disappear'd. They looking back, all th' eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, 635 640 630.... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 стор.
...temp'rate clime ; whereat in either hand the hast'ning angel caught Our ling'ring parents, and to the They looking back, all th' eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Wav'd over by... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 404 стор.
...l'influence fatale, De sa route embrasée un air brûlant s'exhale ; Our lingering parents, and to the' eastern gate Led them direct, and down the cliff as fast To the subjected plain; then disappear'd. They, looking back, all the' eastern side beheld Of paradise, so late their happy seat, Wav'd over... | |
 | 1825 - 312 стор.
...forth : " Then, looking back, all the Eastern side beheld Of Paradise, so late his happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful...faces throng'd, and fiery arms : Some natural tears he dropp'd, but wiped them soon: The world was all before him." — THE BICAUD, OR TWO-TAILED GABBLER.... | |
 | John Milton - 1826 - 360 стор.
...the subjected plain ; then disappear'd. 640 They, looking back, all th' eastern side beheld 64 1 (5f Paradise, so late their happy seat, Wav'd over by...wip'd them soon. The world was all before them, where to choose Their place of rest, and Providence their guide. They hand in hand, with wand'ring steps... | |
 | John Milton - 1826 - 318 стор.
...disappeared. 640 They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful...throng'd, and fiery arms : Some natural tears they dropp'd, but wiped them soon ; The world was all before them, where to «hoose 646 Their place of rest,... | |
 | Eliza Robbins - 1828 - 408 стор.
...Began to parch that temp'rate clime ; whereat In either hand the hast'ning Angel caught Our lingering parents, and to th' eastern gate Led them direct,...as fast To the subjected plain ; then disappear'd. They looking back, all th' eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Wav'd over by... | |
| |
Began to parch that temperate clime ; whereat In either hand the hast'ning angel caught Our ling'ring parents, and to th' eastern gate Led them direct, and down the cliff as fast To the subjected plain ; then disappear'd. 640 They looking back, all th... 
