 | Henry Noble Day - 1998 - 388 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Alexander Pope - 1998 - 260 стор.
...harshness gives offence, The sound must seem an echo to the sense: Soft is the strain when Zephyr gendy blows, And the smooth stream in smoother numbers flows;...surges lash the sounding shore, The hoarse, rough verse should like the torrent roar. When Ajax strives, some rock's vast weight to throw, 370 The line... | |
 | 1963 - 970 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Carol Chaitkin - 1999 - 308 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Matthew Campbell - 1999 - 292 стор.
...'harshness' by art: 'Tis not enough no harshness gives offence. The sound must seem an echo to the sense: Soft is the strain when Zephyr gently blows. And the...surges lash the sounding shore, The hoarse, rough verse should like the torrent roar: When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line too... | |
 | Mario Klarer - 1999 - 166 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Mavis Batey - 1999 - 544 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
| |
The sound must seem an echo to the sense : Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud surges lash the sounding shore, The hoarse, rough verse should like the torrent roar : When Ajax strives... 
