 | William Hazlitt - 1825 - 600 стор.
...learn'd to danee. 'Tis not enough no harshness gives offenee, The sound must seern an eeho to the sense : dews, and find the ground Cover'd with pearly grain : verse should like the torrent ronr. When Ajax strives some roek's vast weight to thro.v. The line too... | |
 | Lindley Murray, Jeremiah Goodrich - 1825 - 316 стор.
...are nam'd. • SECTION V. VERSES IN WHICH SOUNFVCORRESPONDS TO SIGNIFICATION. Smooth and rough verse. SOFT is the strain when zephyr gently blows, And the...smoother numbers flows. But when loud surges lash thesoundihg-'Shore, " The hoarse rough verse should like the torrent roar. Slmo motion imitated. When... | |
 | William Scott - 1825 - 382 стор.
...harshness gives offence ; The sound must seem an echo to the sense. Soft is the strain when zephyr gertly blows, And the smooth stream in smoother numbers flows...loud surges lash the sounding shore, The hoarse rough verse should like a torrent roar. When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line, too,... | |
 | Samuel Johnson - 1825 - 538 стор.
...of happier climates, into a soil less adapted to its nature, and less favourable to its increase : Soft is the strain, when zephyr gently blows, And...smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud billows lash the sounding shore, The hoarse rough verse should like the torrent roar. When Ajax strives... | |
 | Carl Dahlhaus, Ruth Katz - 454 стор.
...specific Difference between the ancient and modern Compositions, and consequently their Excellency. ""Soft is the Strain when Zephyr gently blows, And the smooth Stream in smoother Number flow; But when loud Surges lash the sounding Shore, The hoarse, rough Verse should like the... | |
 | D. M. R. Bentley - 1994 - 376 стор.
...learned from An Essay on Criticism, particularly from Pope's examples of subjects requiring sibilance ("Soft is the strain when Zephyr gently blows, / And the smooth Stream in smoother numbers flows") and from his illustrations of the mimetic effectiveness of "long Vowels ("drags its slow length along";... | |
 | Amittai F. Aviram - 1994 - 322 стор.
...Eccho to the Seuse. Soft is the strain when Zephyc gently blows. And the smooth Stream in smoosher Numbers flows; But when loud Surges lash the sounding Shore, The hoarse, rough Verse shou'd like the Torrent toar. When Ajax strives, some Rock's vast Weight to thtow. The Line too... | |
 | Kevin J. H. Dettmar - 1996 - 300 стор.
...form in poetry: 'Tis not enough no Harshness gives Offence, The Sound must seem an Eccho to the Sense. Soft is the Strain when Zephyr gently blows, And the...Surges lash the sounding shore, The hoarse, rough Verse shou'd like the Torrent roar. When Ajax strives, some Rock's vast weight to throw, The Line too... | |
 | Stephen Adams - 1997 - 260 стор.
...sense: 365 - ~ i - • i - ' r • r ' Soft is the strain when Zephyr gently blows, -| ' ' r ' r ' r And the smooth stream in smoother numbers flows; But when loud surges lash the sounding shoar, The hoarse, rough verse should like the torrent roar. - T ' i ' i ' - r ' When Ajax strives,... | |
 | Dietrich Jäger - 1998 - 340 стор.
...Klanglichen): Tis not enough no Harshness give Offence, The Sound must seem an Eccho to the Sense, 365 Soft is the Strain when Zephyr gently blows, And the...Surges lash the sounding Shore, The hoarse, rough Verse shou'd like the Torrent roar. When Ajax strives, some Rock's vast Weight to throw, The Line too... | |
| |
The sound must seem an echo to the sense : Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud surges lash the sounding shore, The hoarse, rough verse should like the torrent roar : When Ajax strives... 
