 | Alfred Addis - 1830 - 602 стор.
...and shall 8 prevail ; and shall also carry captive into Egypt their gods, with their molten images, and with their precious vessels of silver and of gold...he shall continue more years than the king of the 9 north. So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.... | |
 | Charles Rollin, Robert Lynam - 1831 - 350 стор.
...the North (Seleucus Callinicus,) and shall deal against them, and shall prevail. And shall also carry captives into Egypt, their gods, with their princes,...shall continue more years than the king of the North. So the king of the South shall come into his kingdom (that is, the kingdom of Seleucus,) and shall... | |
 | William Greenfield - 1831 - 310 стор.
...fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail : and shall also carry captives into Egypt their gods with their princes,...with their precious vessels of silver and of gold." That is, Ptolemy Euergetes, who, to avenge his sister's death, marched with a great army against Callinicus,... | |
 | William Greenfield - 1831 - 300 стор.
...fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail : and shall also carry captives into Egypt their gods with their princes,...with their precious vessels of silver and of gold." That is, Ptolemy Euergetes, who, to avenge his sister's death, marched with a great army against Callinicus,... | |
 | Stephen Merrill - 1832 - 472 стор.
...fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail; 8 And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes,...shall continue more years than the king of the north. 9 So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. 10 But... | |
 | Alexander Keith - 1832 - 374 стор.
...the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail : and shall also carry captive into Egypt, their gods, with their princes, and with...shall continue more years than the king of the north. Ver. 7, 8. But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces : and one... | |
 | Alexander Keith - 1832 - 392 стор.
...them, and shall prevail ; and shall also carry captive into Egypt, their gods with their princes, anU with their precious vessels of silver and of gold...shall continue more years than the king of the north. Ver. 7, 8. But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces : and one... | |
 | Archibald Alexander - 1832 - 372 стор.
...army and enter into the fortress of the king of the North, and prevail against him, and carry captive into Egypt, their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and gold ; and then come into his kingdom, and return into his own land." Now, how exactly all this was... | |
 | 1838 - 900 стор.
...prevail : 8 And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with Hheir [i f 9 5f ) #Dd A 5 , ; zdžyE ot the north. 9 So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own... | |
 | Francis Augustus Cox - 1836 - 246 стор.
...carry captives into Egypt their gods, with their princ s, and with their precious vessels of sil224 ver and of gold ; and he shall continue more years than the king of the north. 9. — So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. The... | |
| |
... the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: and shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold ; and he shall continue more years than the king... 
