 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...were hanged, railed on him, saying, If thou ie Christ, save thyself and us. But the other answering, rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing...; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done nothing amiss. And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...answered and rebuked him, saying, " Dost not thou fear God, since thou art in the same condemna41 tion ? and we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done nothing 42 amiss." Then he said to Jesus, " Lord, remember me 43 when thou comest... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 стор.
...the just sentiments he had conceived, both of his own conduct, and of Christ's character : " And \ve indeed justly; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done nothing amiss:" he seems to have entertained a more rational and exalted notion... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...saying, & If thou lie Christ, save thyself and us. 40 But the other answering rebuked him, saving, c the multitude. 37 And they did all eat, and were filled : and t ? 41 And we indeed justly ; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done nothing... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. But the other answering, rebuked him} saying, Dost not thou fear God, seeing...; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done nothing amiss. And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 648 стор.
...Penitent Thief, when he checked the blasphemous reproaches of his fellow-offender : Luke xxiii. 4O. Dost not thou fear God, seeing thou art in the same...for we receive the -due reward of our deeds : but this man hath done nothing amiss. There was no iniquity in him, neither was guile found in his mouth... | |
 | 1809 - 658 стор.
...answered, and rebuked him, saying, " Dost not thou fear God, since thou art in the same condemna41 lion ? and we indeed justly ; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done nothing 42 amiss." Then he said to Jesus, " Lord, remember me 43 when thou comest... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...were hanged, railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. But the other answering, rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing...; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done nothing amiss. And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 564 стор.
...cross) railed on him, saying ; If thou be the Christ, save thyself. and us. But the other answering, rebuked him, saying ; Dost not thou fear God, seeing...; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done nothing amiss. 'And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou corriest in... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 544 стор.
...thou be the Christ, save thyself, and us. But the other answering, rebuked him, saying, Dost thou not fear God, seeing thou art in the same condemnation?...; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done nothing amiss." Such variations as these in the relations of the different evangelists,... | |
| |
And one of the malefactors which were hanged railed on Him, saying, If Thou be CHRIST, save Thyself and us. But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear GOD, seeing thou art in the same condemnation ? And we indeed justly ; for we receive... 
