 | John Milton - 1826 - 312 стор.
...blissful seat, 5 Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, In the...how the Heavens and Earth Rose out of Chaos :/.Or if Sihon hill 10 Delight theo more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I thenco... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 392 стор.
...Salvatoris. Milton invoque cette source, au commencement de son poëme, au lieu de la fontaine Castalie : Or if Sion hill Delight thee more , and Siloa's brook that flow'd Fast by the Oracle of God, etc. , beaux vers que Delille a magnifiquement rendus : « Toi donc qui, célébrant les merveilles... | |
 | John Milton - 1826 - 318 стор.
...the chosen seed, In the beginning ^yv the Heavens and Earth Rose out of Chaos,: Or if Sihon hill 10 Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to ray adventurous song, That with no middle flight intends to soar \ "•'... | |
 | 1827 - 294 стор.
...the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, 8 In the beginning how the Heavens and Earth Rose out...Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flowed Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my adventurous song, That with no middle... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 стор.
...Sinai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning how the Heav'ns and Earth Rose out of Chaos: or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook, that flow'ct Fast by the oraele of God; I thence Invoke thy aid to my adventurous song, That with no middle... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 стор.
...blissful seat, Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning how the Heav'ns and Earth Rose out of Chaos: or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook, that flow'd... | |
 | John Milton - 1831 - 306 стор.
...blissful seat, 6 Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, In the...how the Heavens and Earth Rose out of Chaos : Or if Sihon hill 10 Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I thence... | |
 | Michael Russell - 1831 - 468 стор.
...youngest reader: — " Sing, Heavenly muse, that on the secret top Of Oreb or of Smai didst inspire That shepherd who first taught the chosen seed, In the...how the heavens and earth Rose out of Chaos ; or, if Zion Hill Delight thee more, and Siloa's brook that flowed Fast by the oracle of God ; I thence find... | |
 | David Booth - 1831 - 408 стор.
...blissful seat, Sing, heavenly Muse ! that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen seed, In the...beginning how the heavens and earth Rose out of Chaos." The interjection of numerous details, between those parts of a sentence which are closely combined... | |
 | Aaron Arrowsmith - 1831 - 970 стор.
...xxxiii. 38. 10 Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Horeb, or of Sinai, didst inspire That shepherd who first taught the chosen seed, In the...beginning how the heavens and earth Rose out of chaos : JiUtm, Par. Lett, Book I. 7. Maceta Pr. C. Musseldom : the last-mentioned cape formed together with... | |
| |
That shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning, how the heavens and earth Rose out of chaos... 
