| Sarah Trimmer - 1835 - 168 стор.
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as you can. So they went and... | |
| 1835 - 604 стор.
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch; go your way, make it as sure as you can. So they went and made... | |
| Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 стор.
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as you can. So they went, and... | |
| Episcopal Church - 1835 - 636 стор.
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your way, make it as sure as you can. So they went and... | |
| 1838 - 900 стор.
...Pilate, 63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I , and shall not be able. 25 When once the master a watch : go your way, make it as sure as ye can. 66 So they went, and made the sepulchre sure, sealing... | |
| Ethan Allen - 1836 - 196 стор.
..."Sir we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days I will rise again ; command therefore that the sepulchre be made sure...dead, so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, ye have a watch, go your way, make it as sure as ye' can. So they went and made... | |
| George Coles - 1836 - 406 стор.
...his enemies, " that that deceiver said while he was yet alive — After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure...and say unto the people, He is risen from the dead." On this, Pilate granted them a guard of soldiers, and to make sure of their prey, they sealed the stone... | |
| Thomas Adam - 1837 - 440 стор.
...lively hope, crown all our wishes, and never leave us, till he has set us on the right hand of God. 64. Command therefore that the sepulchre be made sure...than the first. 65. Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as ye can. 66. So they went, and made the sepulchre sure, sealing... | |
| Thomas Adam - 1837 - 440 стор.
...lively hope, crown all our wishes, and never leave us, till he has set us on the right hand of God. 64. Command therefore that the sepulchre be made sure...than the first. 65. Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can. 66. So they went, and made the sepulchre sure, sealing... | |
| 1837 - 554 стор.
...Pilate, 63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command therefore that the sepulchre...: so the last error shall be worse than the first, MATt'. 117 us kf khidmat karti &i thin, diir se dekhti thin. 56 Mariyam Majdaliya, aur Yaqnbanr YosA... | |
| |