 | 1853 - 276 стор.
...a joyful noise unto the Lord, all the earth ! Break forth into joy, and exult, and sing praise ! 6 Sing unto the Lord with the harp, With the harp and the voice of a psalm ! 6 With trumpets, and sound of cornet, Make a joyful noise before the Lord, the King ! 7 Let the sea... | |
 | 1854 - 524 стор.
...the world with righteousness, and the people with his truth." So also at the close of Ps. xcviii. " Sing unto the Lord with the harp ; with the harp,...joyful noise before the Lord the King — Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together before the Lord : FOR HE COMETH to judge... | |
 | 1854 - 690 стор.
...toward the house of Israel, and all the ends of the earth have seen the salvation of our God. Make a joyful noise unto the Lord, all the earth : make...rejoice and sing praise. Sing unto the Lord with the voice of a psalm ; make a joyful noise before the Lord, the King. Let the sea roar, and the fulness... | |
 | John Cumming - 1854 - 550 стор.
...this song shall be sung with an emphasis and fulness with which it has never bcen sung before: " Make a joyful noise unto the Lord, all the earth ; make a loud noise and rejoice and sing praise. Let the sea roar the fulness thereof—the world and they that dwell therein. Let the floods clap their... | |
 | Maria Tolman Richards - 1854 - 334 стор.
...truth Toward the house of Israel : All the ends of the earth Have seen the salvation of our God. Make a joyful noise unto the Lord, all the earth ; Make a loud noise, and rejoice, and sing praise." " Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein. Let the floods... | |
 | John Cumming - 1854 - 552 стор.
...this song shall be sung with an emphasis and fulness with which it has never been sung before : " Make a joyful noise unto the Lord, all the earth ; make a loud noise and rejoice and sing praise. Let the sea roar the fulness thereof — the world and they that dwell therein. Let the floods clap... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 стор.
...truth toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God. 4 Make a joyful noise unto the Lord, all the earth: Make a loud noise, and rejoice, and sing praise. 5 Sing unto the Lord with the harp; With the harp, and the voice of a psalm. 6 With trumpets and sound... | |
 | Kenneth W. Osbeck - 1985 - 332 стор.
...purpose. "Joy to the World!" is a paraphrase of these verses taken from the last half of Psalm 98: Make a joyful noise unto the Lord, all the earth; make a loud noise, and rejoice, and sing praise. Let the floods clap their hands; let the hills be joyful together before the Lord; for He cometh to... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 стор.
...Make a joyful noise unto the LORO, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. 5 hee for an inheritance. 5 1 6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King. 7 Let the sea roar,... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 стор.
...(1. 69—70) Psalm XCVIII 45 O sing unto the Lord a new song, (XCVIII, 1) 46 Sing unto the Lordwith hich walls about our life Were brass impregnable;...Comes at the last and with a little pin Bores through (XCVIII, 5-6) 47 Let the floods clap their hands; let the hills be joyful Before the Lord; for he cometh... | |
| |
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth : make a loud noise, and rejoice, and sing praise. 
