 | William Enfield - 1805 - 456 стор.
...local habitation and a name. HEAVEN doth with us as we with torches do,. Not light them for themfelves: for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine ifiues: nor nature never lend*. The fmallefl fcrnple of her excellence, But, like a< thrifty goddefs,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 522 стор.
...fieyopfh» Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves: for if our virtues3 Did not go forth of us, 'twere all alike As if we...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues:4 nor nature never lendss The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 426 стор.
...belonging Are not thine own so proper, as to waste Thyself upon thy virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves...Herself the glory of a creditor, Both thanks and use. But I do bend my speech To one that can my part in him advertise * Hold therefore, Angelo; In our remove,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 стор.
...belongings Are not thine own so proper, as to waste Thyself upon thy virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves...Herself the glory of a creditor, Both thanks and use. But I do bend my speech To one that can my part in him adv6rtise ; Hold, therefore, Angelo ; In our... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 стор.
...not go forth with us, 'twere all alike Asifweh;ulthem not. Spiritsarenotfinelytouch'd, Btit to lino issues* * : nor nature never ' lends The smallest...determines Herself the glory of a creditor, Both thanks ami me. Hut 1 do bend my speech To one that can my part in him advertise4 : Hold therefore Angelo '... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 стор.
...Turns them to shape, and gives-.to airy nothing; A local habile. 'ion and a name, Heaven .doth with us as we with torches do,, , Not light them for themselves:...the glory of a creditor, , „ Both thanks and use. ' t ' \' '. What stronger breast-plate than a heart untainted ? Thrice is he arm'd that hath -his quarrel... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 стор.
...Angelo, Are not thine own so proper, as to waste Thyself upon thy virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves...Herself the glory of a creditor. Both thanks and use. But I do bend my speech To one that can my part in him advertise i Hold therefore, Angelo : In our... | |
 | John Walker - 1810 - 394 стор.
...of us, 'twere all alike As if we had them hot. Spirits are not finely touch'd But to fine issues ; nature never lends The smallest scruple of her excellence...Herself the glory of a creditor, Both thanks and use. But I do bend my speech To one that can in my part me advertise. Hold therefore, Angelo — In our... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 520 стор.
...thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtue* Did not go forth of us, 'twere all alike As if we...Spirits are not finely touch'd, But to fine issues :7 nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, •• M-it/i special soul Elected... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 стор.
...Are not thine own so proper, as to -waste Thyself upon thy virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves...alike As if we had them not. Spirits are not finely touch 'd» But to fine issues : " nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But,... | |
| |
That to the observer doth thy history Fully unfold. Thyself and thy belongings Are not thine own so proper, as to waste Thyself upon thy virtues, they on thee. Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves ; for if our virtues... 
