 | Robert Burns - 1881 - 700 стор.
...three syllables : " On the 6th day of the moon, whieh, aeeording to the eustom of my fore fathers, I always keep holy, after having washed myself and offered up my morning devotions, I aseended the high hill of Bagdad, in order to pass the rest of the day in meditation and prayer." We... | |
 | Joseph Addison - 1882 - 428 стор.
...others I met with one entitled, The Visions of Mirzah, which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...according to the custom of my forefathers I always kept holy, after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hills... | |
 | Cassell, ltd - 1883 - 488 стор.
...Visions of 3iir:a/i, which I have raid over with great Pleasure. I intend to give it to the Publi-k when I have no other Entertainment for them ; and...begin with the first Vision, which I have translated Werf for Word as follows. ' On the fifth Day of the Moon, which according to the ' Custom of my Forefathers... | |
 | John Heywood (ltd.) - 1884 - 232 стор.
...others, I met with one entitled " The Visions of Mirza," which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...vision, which I have translated word for word as follows : — 2. " On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I always... | |
 | Nelson Thomas and sons, ltd - 1884 - 280 стор.
...others, I met with one entitled " The Visions of Mirza," which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...vision, which I have translated word for word as follows : — 2. "On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I always... | |
 | Joseph Addison - 1884 - 200 стор.
...others I met with one entitled, The Visions of Mirzah, which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...which I have translated word for word as follows. 2. "On the fifth* day of the moon, which, .according to the custom of my forefathers, I always keep... | |
 | William Swinton - 1885 - 620 стор.
...others I met with one entitled ' The Visions of Mirza,' which l have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...according to the custom of my forefathers I always kept holy, after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hills... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1885 - 264 стор.
...Among others, I met with one entitled The Visions of Mirza, which I have read over with great pleasure. I intend to give it to the public when I have no other...vision, which I have translated word for word as follows : 2. On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I always keep... | |
 | Hippolyte Taine - 1885 - 1108 стор.
...Mirza, which I will give almost entire : ' On the fifth day of the moon, which according to the cnstom of my forefathers I always keep holy, after having washed myself, and offered up my morning deTotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order to pa-s the rest of the day in meditation... | |
 | Ludwig Herrig - 1885 - 752 стор.
...men, and live to lay himself once more at thy feet in thy Royal City of Baulam.' THE VISION OF MIRZA. On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, 1 always keep holy, after having washed myself, and ottered up my morning devotions, I ascended the... | |
| |
I was at Grand Cairo I picked up several oriental manuscripts, which I have still by me. Among others I met with one entitled, " The Visions of Mirzah," which I have read over with great pleasure. 
