 | William Sanday, Thomas Kelly Cheyne, Samuel Rolles Driver, Robert Lowes Clarke, Alfred Goodwin - 1886 - 1340 стор.
...of Sol. 8. 8. 10 V. 4S. had akea, I&. ТА. Ke. CAap. 86. 1 F». 1, 3. Or, the »one (eu. 23. 19). t t u ? - Y 0Tp /ە"wI ? d Z H O Y 2 Uɝ Y Z V smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not ratita him the second... | |
 | Ellen G. White - 1890 - 782 стор.
...all around them were the soldiers, locked in slumber. Abishai raised his spear, and said to David, " God hath delivered thine enemy into thine hand this day ; now therefore let me smite him, I pray thee. 1 Luke 12 : 20. with the spear even to the earth at once, and I will not smite... | |
 | M. G. Glazebrook - 1890 - 416 стор.
...ground at his bolster : but Abner and the people 20 lay round about him. Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day : now therefore let ma smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second... | |
 | 1891 - 276 стор.
...at his bolster] At his head; and so in w. n and 16. Cp. xix. 13. 209 w. 9— 15-] I. SAMUEL, XXVI. God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second... | |
 | 1896 - 362 стор.
...ground at his bolster : but Abner and the people lay round about him. 8. Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day : now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second... | |
 | Claude Goldsmid Montefiore - 1896 - 662 стор.
...the ground at his bolster : and Abner and the people lay round about him. Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day : now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second... | |
 | 1902 - 600 стор.
...the ground at his bolster : but Abner and the people lay round about him. Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second... | |
 | 1902 - 1848 стор.
...at his rt> bolster : but Ab'ner and the people lay round about him. 8 Then said A-blsh'ai to Da'vid, smite him, I pray thee, with the 8pearroeventotheearthatrt'once,and I will not smite him the second... | |
 | Claude Goldsmid Montefiore - 1902 - 670 стор.
...at his bolster : and Abner and the people lay round about him. Then said Abishai to David, God huth delivered thine enemy into thine hand this day : now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second... | |
 | Orville James Nave, Anna Seamans Nave - 1907 - 1884 стор.
...at his 'bolster: but 'Ab'ner and the people lay round about him. 8 Then said mA-bfeh'ai to Da'vid, Then the "priest shall cKarge the 'woman with an smite him, I pray thee, with the pspear even to the earth at once, and I will not smite him the second... | |
| |
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time. 
