 | Hosea Ballou - 1818 - 432 стор.
...Jesus told them, that they should receive the greater damnation. Again, the Saviour said ; " Wo unto you scribes and pharisees, hypocrites ! for ye compass...one proselyte ; and, when he is made, ye make him two fold more the child of hell than yourselves." This must have been done by falsehood and deceit.... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1819 - 768 стор.
...men, for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in. Wo unto you, hypocrites! for ye compass sea and land to make one...him two-fold more the child of hell than yourselves. Wo unto you, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they... | |
 | 1819 - 488 стор.
...and for a pretence make long prayer ; therefore ye shall receive the greater damnation. Wo unto you ; for ye compass sea and land to make one proselyte,...him twofold more the child of hell than yourselves r. Wo unto you ; for ye pay tithe of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...! for ye devour widows' bouses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation. Woe unto you, scribes and Pharisees,...him twofold more the child of hell than yourselves. Woe unto you, ye blind guides ! which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing ; .but... | |
 | 1839 - 1092 стор.
...in sober sadness, may be applied the tremendous menace of the " man of sorrow:" — "Woe unto you! for ye compass sea and land to make one proselyte,...him twofold more the child of hell than yourselves." (Matthew xxiii. 15.) WV NO. III. PAPERS ON RELIGIOUS POETRY. SACRED VERSE POUND AMONG OUR OLDER DRAMATISTS.... | |
 | 1841 - 1234 стор.
...the Jews had been applied to the Romish Church, I felt its propriety : " Ye compass sea and land to make one proselyte ; and when he is made, ye make...two-fold more the child of hell than yourselves." I endeavoured to direct the minds of the Indians to the great doctrines of redemption by Christ, justification... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer : therefore ye shall receive the greater damnation. Woe unto you, Scribes and Pharisees,...him twofold more the child of hell than yourselves. Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing ; but... | |
 | George Campbell - 1823 - 590 стор.
...our Saviour intended any censure on the Mosaic institution, or genuine Judaism, when he said, Wo unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites; for ye compass...land to make one proselyte, and when he is made, YE ,«AKE him two-JM mure the child of hell Hum country where the awe of the inquisition is so great,... | |
 | George Stanley Faber - 1824 - 300 стор.
...for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer : therefore ye shall receive the greater damnation. Woe unto you, Scribes and Pharisees,...him two-fold more the child of hell than yourselves. Woe unto you, ye blind guides, which say : Whosoever shall swear by the temple, it is nothing ; but,... | |
 | 1824 - 462 стор.
...houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation. 15 Wo unto you, scribes and Pharisees, hypocrites ! for ye compass...two-fold more the child of hell than yourselves. 16 Wo unto you, ye the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. 22 And he that shall... | |
| |
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. 
