 | Joseph Priestley - 1799 - 504 стор.
...Pharifees, hypocrites ! for ye compafs fea and land to make one F 3 pro70 The Evidences of profelyte, 'and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourfelves. Ye ferpents, ye generation of vipers, how can ye efcape the damnation of hell r" This language... | |
 | 1802 - 374 стор.
...damnation, 15 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypqcrites ! ibr ytcompass sea and land to mak« one proselyte ; and when he is made, ye make him two-fold...Woe unto you, ye blind guides! which say, Whosoever shallt swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...fora pretence make long prayer: " therefore > r e shall receive the greater clamna" tion. Woe unto you, Scribes and Pharisees, " hypocrites ! for ye...twofold more the child of hell " than yourselves. Woe unto you, ye blind " guides, which say, Whosoever shall swear by " the temple, it is nothing; but... | |
 | 1804 - 824 стор.
...you in mind of the picture drawn by our Saviour, of some in his time, " Ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made ye make him two-fold more the child oi hell than yourselves." With respect to the plan of assembling considerable numbers of the vilto... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 стор.
...only expose you to severer vengeance from God, when he visits the Jews for their sins. 15. Woe unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites: for ye compass...him twofold more the child of hell than yourselves. It would be better translated, " a child of hell, more deceitful than yourselves;" referring to the... | |
 | 1807 - 570 стор.
...Wo unto you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and laud to make one proselj te, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than, yourselves. , 16 Wo unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing ; but whosoever... | |
 | George Campbell - 1807 - 294 стор.
...Wo unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites ; for ye compass sea and land to make one prosylete, and when he is made YE MAKE him twofold more the child of hell than yourselves. Yet the words plainly imply, that even Pagant, by being converted to the Judaism that was then professed,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...'»• «pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation!] 15 Woe unto / a child of hell than yourselves. 16 Woe unto you, kye blind guides, which say, 'Whosoever shall swear... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...gladly embrace the truth of my Gospel, to cleave unto me. XXIII. 15 For ye com pass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. Ye leave no means unattempted, ye spare no pains nor cost, to win a Gentile, to your Jewish religion... | |
 | 1808 - 80 стор.
...greater damnation. Wo unto you, " scribes and pharisees, hypocrites ! for ye com" pass sea and land to make one proselyte, and " when he is made, ye make...two-fold more " the child of hell than yourselves. Wo unto you, " ye blind guides! which say, Whoever shall swear " by the temple, it is nothing: but... | |
| |
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. 
