« НазадПродовжити »
the various nations of the world may be looked upon as a sort of competition for the overflowing capital of the countries where profit is low and capital abundant, as England and Holland. The English railway speculations are a struggle to keep our annual increase of capital at home; those of foreign countries are an effort to obtain it.*
It already appears from these considerations, that the conversion of circulating capital into fixed, whether by railways, or manufactories, or ships, or machinery, or canals, or mines, or works of drainage and irrigation, is not likely, in any rich country, to diminish the gross produce or the amount of employment for labour. How much then is the case strengthened, when we consider that these transformations of capital are of the nature of improvements in production, which, instead of ultimately diminishing circulating capital, are the necessary conditions of its increase, since they alone enable a country to possess a constantly augmenting capital without reducing profits to the rate which would cause accumulation to stop. There is hardly any increase of fixed capital which does not enable the country to contain eventually a larger circulating capital than it otherwise could possess and employ within its own limits •; for there is hardly any creation of fixed capital which, when it proves successful, does not cheapen the articles on which wages are habitually expended. All capital sunk in the permanent improvement of land lessens the cost of food and materials; almost all improvements in machinery cheapen the labourer's clothing or lodging, or the tools with which these are made; improvements in locomotion, such as railways, cheapen to the consumer all things which are brought from a distance. All these improvements make the labourers better off with the same money wages, better off if they do not increase their rate of multiplication. But if they do, and wages consequently fall, at least profits rise, and, while accumulation receives an immediate stimulus, room is made for a greater amount of capital before a sufficient motive arises for sending it abroad. Even the improvements which do not cheapen the things consumed by the labourer, and which, therefore, do not raise profits nor retain capital in the country, nevertheless, as we have seen, by lowering the minimum of profit for which people will ultimately
*  It is hardly needful to point out how fully the remarks in the text have been verified by subsequent facts. The capital of the country, far from having been in any degree impaired by the large amount sunk in railway construction, was soon again overflowing.
consent to save, leave an ampler margin than previously for eventual accumulation, before arriving at the stationary state.
We may conclude, then, that improvements in production, and emigration of capital to the more fertile soils and unworked mines of the uninhabited or thinly peopled parts of the globe, do not, as appears to a superficial view, diminish the gross produce and the demand for labour at home; but, on the contrary, are what we have chiefly to depend on for increasing both, and are even the necessary conditions of any great or prolonged augmentation of either. Nor is it any exaggeration to say, that within certain, and not very narrow, limits, the more capital a country like England expends in these two ways, the more she will have left.
OF THE STATIONARY STATE
§ 1. The preceding chapters comprise the general theory of the economical progress of society, in the sense in which those terms are commonly understood; the progress of capital, of population, and of the productive arts. But in contemplating any progressive movement, not in its nature unlimited, the mind is not satisfied with merely tracing the laws of the movement; it cannot but ask the further question, to what goal? Towards what ultimate point is society tending by its industrial progress? When the progress ceases, in what condition are we to expect that it will leave mankind?
It must always have been seen, more or less distinctly, by political economists, that the increase of wealth is not boundless:that at the end of what they term the progressive state lies the stationary state, that all progress in wealth is but a postponement of this, and that each step in advance is an approach to it. We have now been led to recognise that this ultimate goal is at all times near enough to be fully in view; that we are always on the verge of it, and that if we have not reached it long ago, it is because the goal itself flies before us. The richest and most prosperous countries would very soon attain the stationary state, if no further improvements were made in the productive arts, and if there were a suspension of the overflow of capital from those countries into the uncultivated or ill-cultivated regions of the earth.
This impossibility of ultimately avoiding the stationary state— this irresistible necessity that the stream of human industry should finally spread itself out into an apparently stagnant sea—must have been, to the political economists of the last two generations, an unpleasing and discouraging prospect; for the tone and tendency of their speculations goes^completely to identify all that is economically desirable with the progressive state, and with that alone. With. Mr. M'Culloch, for example, prosperity does not mean a large production and a good distribution of wealth, but a rapid increase of it; his test of prosperity is high. * profits; and as the tendency of that very increase of wealth, which he calls prosperity, is towards low profits, economical progress, according to him, must tend to the extinction of prosperity. .A^am_^ith always assumes that the condition of the mass of th^peopleTthough it may not be positively distressed, must be pinched and stinted in a stationary condition of wealth, and can only be satisfactory in a progressive state. The doctrine that, to however distant a time incessant struggling may put off our doom, the progress of society must "end in shallows and in miseries," far from being, as many people still believe, a wicked invention of Mr. Malthus, was either expressly or tacitly affirmed by his most distinguished predecessors, and can only be successfully combated on his principles. Before attention had been directed to, the* principle of population as the active force in determining the remuneration of labour, the increase of mankind was virtually treated as a constant quantity; it was, at all events, assumed that in the natural and normal state of human affairs population must constantly increase, from which it followed that a constant increase of the means of support was essential to the physical comfort of the mass of mankind. The/publication of Mr. Malthus' Essay is the era from which better views of this subject must be dated; and notwithstanding the acknowledged errors of his first edition, few writers have done more than himself, in the subsequent editions, to promote these juster and more hopeful anticipations.
Even in a progressive state of capital, in old countries, a conscientious or prudential restraint on population is indispensable, to prevjent ihe increase of numbers from outstripping the increase of capital,! and! the condition of the classes who are at the bottom of society from being deteriorated. Where there, J§ not, in the people, or in some very large proportion of them, a resolute resistance to this deterioration—a determination to preserve an established standard! of 1 comfort—the condition of the poorest class sinks, even in a progressive state, to the lowest point which they will consent \to lendure. The same determination would be equally effectual to keep up their condition/in the stationary state, and would be quite as likely to exist. Indeed, even now, the countries in which the greatest prudence is manifested in the regulating of population, art often those in which capital increases least rapidly. Where thepe iip an indefinite prospect of employment for increased numbers, there is apt to appear less necessity for prudential restraint. If it were evident that a new hand could not obtain employment but by displacing, or succeeding to, one already employed, the combined influences of prudence and public opinion might in some measure be relied on for restricting the coming generation within the numbers necessary for replacing the present.
§ 2. I cannot, therefore, regard the stationary state of capital and wealth with the unaffected aversion so generally manifested towards it by political economists of the old school. I am inclined to believe that it would be, on the whole, a very considerable improvement on our present condition. I confess I am not charmed with the ideal of life held out by those who think that the normal state of human beings is that of struggling to get on; that the trampling, crushing, elbowing, and treadingon each other's heels, which form the existing type of social life, are the most desirable lot of human kind, or anything but the disagreeable symptoms of one of the phases of industrial progress. It may be a necessary stage in the progress of civilization, and those European nations which have hitherto been so fortunate as to be preserved from it, may have it yet to undergo. It is an incident of growth, not a mark of decline, for it is not necessarily destructive of the higher aspirations and the heroic virtues; as America, in her great civil war, has proved toYhe world, both by her conduct as a people and by numerous splendid individual examples, and as England, it is to be hoped, would also prove, on an equally trying and exciting occasion.1 But it is not a kind of social perfection which philanthropists to come will feel any very eager desire to assist in realizing. Most fitting, indeed, is it,j thajt while riches are power, and to grow as rich as possible the universal object of ambition, the path to its attainment should be open to all, without favour or partiality* N But the best state for human nature is that
1 [This and the preceding sentence replaced in the 6th ed. (186*) the! following passage of the original  text: "The northern and middle states of America are a specimen of this stage of civilization in very favourable circumstances; having, apparently, got rid of all social injustices and inequalities that affect persons of Caucasian race and of the male sex, while the proportion of population to capital and land is such as to ensure abundance to every able-bodied member of the community who does not forfeit it by Jnisconduct. They have the six points of Chartism, and they have no poverty: and all that these advantages seem to have done for them is that the life of the whole of one sex is devoted to dollar-hunting, and of the other to Ibreejding dollarhunters." Into this, however, had been inserted since the 2nd ed. ul 849), after "done for them," the parenthesis " (notwithstanding some incipient signs of a better tendency)."]