 | Juan Antonio Pellicer y Pilares - 1778 - 412 стор.
...532,. Publicó :¡ La Biblia. Que es los Sacros libros del viejo y nuevo Testamento. Segunda Edicion. Revista y conferida con los textos Hebreos y Griegos y con diversas translaciones* Por Cypriano de Valer a. La palabra de Dios permanece para siempre. Esayas 4o. o. En Amsterdam , En Casa de Lorenzo... | |
 | Juan Antonio Pellicer y Pilares - 1778 - 410 стор.
...Que es .los Sacros- libros -del viejo y nuevo Testamento. Segunda Edicion. Revista y conferida cotí los textos Hebreos y Griegos y con diversas translaciones. Por Cypriano de Valer a. La palabra de Dios permanece para siempre. Esayas 4o. 8. En Amsterdam , En Casa de Lorenzo... | |
 | 1807 - 434 стор.
...1602. por Cypriano de Va— lera , baxo el título : La Biblia , que es los Sacros Libros del Viejo y Nuevo Testamento : segunda edición , revista ,...con los textos Hebreos y Griegos , y con diversas traslaciones» for Cypriano de Valera, La palabra de Dios permanece para siempre, ESAIAS XL. 8. En... | |
 | John Aikin - 1813 - 720 стор.
...Europe, and particularly of the Roman empire. It bears the date of the year 1569, and is entitled, « La Biblia, Que Es, Los Sacros Libros Del Vieio y Nuevo Testamento. Transladada en Es-. pagnol.," in 410. The first impression of this version is now become exceedingly... | |
 | Payne and Foss - 1818 - 1068 стор.
...Malaica.^íZf copy, 3l \3s 6d Amst. 1733 1207 Biblia Sacra Figuris Illustrata, gl Il Ils 6d Francof. 150Í 1268 La Biblia que es los Sacros Libros del Vieio y Nuevo Testamento Traslada en Español, ßne copy, very neat, 1269 Testamentara Novum Hebraica Gtœco et Latine, I/ 15s... | |
 | Jo. August G. Weigel - 1821 - 436 стор.
...7159 Biblia sacra ebr. chald. gr. lat. germ. ital. Stud. El. Hutteri. Norimb. 599. in F. 8 Th. 7160 La Biblia. Que es, los sacros libros del vieio y nuevo...Griegos y con diversas translaciones. Por Cypriano de Valera. En Amsterdam, en casa de Lor. Jacobi. 602. in P. 6 Th. 7161 Той àylov 'íwávvov rev Xpi'aooró/uov... | |
 | William Marsden - 1827 - 330 стор.
...principes Turcas profligare et invadere facile possent. Lugd. Bat. 1654, 12md. CYPRIANO de VALERA. La Biblia. Que es, Los Sacros Libros del Vieio y Nuevo Testamento. Segunda Edición revista por C. de V. Amsterdam 1602, fol. (8vo.?) D. D. Histoire Généalogique des Tatars, traduite du Manuscrit... | |
 | William Marsden - 1827 - 324 стор.
...principes Turcas profligare et invadere facile possent. Lugd. Bat. 1654, 12mo. CYPRIANO de VALERA. La Biblia. Que es, Los Sacros Libros del Vieio y Nuevo Testamento. Segunda Edicion revista por C. de V. Amsterdam 1602, fol. (8vo.?) D. D. Histoire Généalogique des Tatars,... | |
 | Frances Mary Richardson Currer, Charles James Stewart - 1833 - 550 стор.
...Hispanica, que es, los sacros Libros del Vieio y Nuevo Tcstamento [transladada por Cassiodoro de Reyna], revista y conferida con los Textos Hebreos y Griegos, y con diversas Translaciones, por Cyprian de Valera, folio. En Amsterdam, 1602. New Testament in Sungskrit, translated from the original... | |
 | Bordeaux bibl. municipale - 1842 - 744 стор.
...l'aggiunta de sacri Salmi, incssi in rime per lo medesimo. — Geneva, P. Chouct, 1641, in-fol. [3571] 138. La Biblia, que es los sacros libros del vieio y nuevo' Testamento, trasladada en espanol (por Cassiodoro DE REYNA ). — (Basilca), 1622 [ 1569], in-4°. [l 1 336] 139.... | |
| |
Valera (Amsterdam, 1602). •LA BIBLIA. Que es, / LOS SACROS LIBROS / DEL VIEIO Y NUEVO / TESTAMENTO. / Segunda edición / Revista y conferida con los textos Hebreos y Griegos y con diversas translaciones. Por CYPRIANO de VALERA. / [viñeta] La palabra... 
