 | 1851 - 902 стор.
...veiled our own names under those of Currer, Ellis, and Acton Bell ; the ambiguous choice being dictated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names positively masculine, while we did not like to declare ourselves women, because — without at that time suspecting that our mode... | |
 | 1851 - 604 стор.
...veiled our names under those of Currer, Ellis, and Acton Bell ; the ambiguous choice being dictated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names positively masculine, while we did not like to declare ourselves women, because — without at that time suspecting that our mode... | |
 | William Tait, Christian Isobel Johnstone - 1855 - 780 стор.
...veiled our own names under those of Currer, Ellis, and Acton Bell ; the ambiguous choice being dictated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names positively masculine, while we did not like to declare ourselves women, because, without at that time suspecting that our mode... | |
 | 1855 - 846 стор.
...veiled our own names under those of Currer, Ellis, and Acton Bell ; the ambiguous choice being dictated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names positively masculine, while we did not like to declare ourselves women, because — without at that time suspecting that our mode... | |
 | Elizabeth Cleghorn Gaskell - 1857 - 376 стор.
...veiled our own names under those of Currer, Ellis, and Acton Bell ; the ambiguous choice being dictated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names, positively masculine, while we did not like to declare ourselves women, because — without at the time suspecting that our mode... | |
 | Elizabeth Cleghorn Gaskell - 1857 - 384 стор.
...veiled our own names under those of Currer, Ellis, and Acton Bell; the ambiguous choice being dictated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names, positively masculine, while we did not like to declare ourselves women, because — without at the time suspecting that our mode... | |
 | Samuel Austin Allibone - 1859 - 1030 стор.
...veiled our names under those of Currer, Acton, and Kills Bell,— the ambiguous choice being dictated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names positively masculine, while we did not like to declare ourselves women, because — without at that time suspecting that our niode... | |
 | Elizabeth Cleghorn Gaskell - 1862 - 612 стор.
...veiled our own names under those of Currer, Ellis, and Acton Bell; the ambiguous choice being dictated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names, positively masculine, while we did not like to declare ourselves women, because—without at the time suspecting that our mode... | |
 | William Adolphus Wheeler - 1865 - 462 стор.
...veiled our names under those of Currer, Acton, anJ Ellis, Bell, — the ambiguous choice being dictated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names positively masculine, while we did not like to declare ourselves women, because — without at that time suspecting that our mode... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1869 - 810 стор.
...under those of Currer, Ellis, and Acton Bell. This choice of names was dictated, as Charlotte writes, by "a sort of conscientious scruple at assuming Christian...while they did not like to declare themselves women." But the volume had little success. Charn^xt venture was a prose tale, — The Professor, — which... | |
| |
Averse to personal publicity, we veiled our own names under those of Currer, Ellis, and Acton Bell; the ambiguous choice being dictated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names positively masculine, while we did not like to declare... 
