 | William Whiston - 1706 - 406 стор.
...Salvation, and glory, and hoHour, a*d power unto tke Lord our Cod. Mm ^ z. For , Т= Г-Т7^ — _ . 2. For true and righteous are his judgments; for he hath...great whore, which did corrupt the earth with her ftrniciuten ; and hath avenged the blood ofhisfervants at her hand. 5 . And again theyfaid Alleluia,... | |
 | Thomas Chalkley - 1751 - 616 стор.
...who is judged by Chrift ; and then inftead ot Mourning, we are ready to fing with the Saints of old, Salvation^ and Glory, and Honour^ and Power ; unto the Lord our God, for true and righteous are bis Judg- f^'.1** inents, for be both judged the great Whore which did corrupt the Earth with her Psrnication,... | |
 | Jonathan Mayhew - 1759 - 86 стор.
...he, a great voice of much .people in " heaven, faying, Alleluia ! Salvation, and glory, " and honor, and power, unto the Lord our God. ** For true and...great whore, which did corrupt ** the earth with her fornication " [or idolatrous practices ] ; " and hath avenged the blood of his fervants ;* at her hand.... | |
 | Jonathan Mayhew - 1759 - 86 стор.
...faying, Alleluia ! Salvation, and glory, " and honor, and power, unto the Lord our God. ** For trtle and righteous are his judgments ; for he '* hath judged...great whore, which did corrupt ** the earth with her fornication " [or idolatrous practices J ; " and hath avenged 'the blood of his fervants " at her hand.... | |
 | Isaac Penington - 1761 - 698 стор.
...faints, Rev. xv. 3, 4. Tea, a great voice of much people in heaven Jhall fay, Hallelujah, falvation, and glory, and honour, and power unto the Lord our...great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and bath avenged the blood of his faints at her band, chap. xix. ver. i, 2. Now doth it... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 стор.
...heaven, faying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power unto the Lord our God: ....-.,,. 2 For true and righteous are his judgments; for he hath...great whore* which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his fervants at her hand. 3 And again they faid, Alleluia.... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 стор.
...applaufe refounds 1" 18. " And I heard a voice of much people inHeaven, faying, Hallelujah, falvation and glory, and honour and power unto the Lord our...righteous are his judgments, for he hath judged the earth, and avenged the blood of. , «. nO his fervants ; and again they faid, Hallelujah!-^ and the... | |
 | Joseph Priestley - 1793 - 422 стор.
...occafion. * After thefe things I * heard a great voice of much people in heaven, * faying, f faying, Alleluia, Salvation, and glory, and honour, * and power, unto the Lord our God ; for true and ' right are his judgments. For he hath judged the c great whore, which did corrupt the earth with her... | |
 | Joseph Priestley - 1794 - 76 стор.
...occafion. c After thefe things I ( heard a great voice of much people in heaven, 6 c faying, ' faying, Alleluia, Salvation, and glory, and honour, ' and power, unto the Lord our God ; for true and ' right are his judgments. For he hath judged the ' great whore, which did corrupt the earth with her... | |
 | Robert MacCulloch - 1800 - 688 стор.
...enemies, who who faithfully accomplifhes both his promifes and threatening by mercies and judgments. ' Salvation, and glory, and honour, and power, unto...our God, for true and righteous are his judgments. The righteous mall rejoice when he feeth the vengeance, and a man mall fay, verily, there is a reward... | |
| |
AND after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: for true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt... 
