 | George Dyer - 1812 - 240 стор.
...history propoundeth the successes and issues of action not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more just in retribution,...according to revealed providence : because true history represented! actions and events more ordinary and less interchanged, therefore poetry endued* them... | |
 | George Dyer - 1814 - 320 стор.
...history propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more just in retribution,...endueth them with more rareness, and more unexpected variation, so as it appeareth, that poesy serveth and conferreth to magnanimity, morality, and delectation*."... | |
 | George Dyer - 1814 - 316 стор.
...history propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more just in retribution,...according to revealed providence : because true history representetli actions and events more ordinary and less interchanged, therefore poesy endueth them... | |
 | Leigh Hunt - 1815 - 156 стор.
...history propounded! the successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore Poesy feigns them more just in retribution,...alternative variations ; so as it appeareth, that Pob esy serveth and conferreth to magnanimity, morality, and to delectation. And therefore it was ever... | |
 | 1843 - 706 стор.
...history propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more just in retribution,...according to revealed providence ; because true history represented actions and events more ordinary, and less interchanged, therefore poesy endueth them with... | |
 | Francis Bacon - 1825 - 432 стор.
...history propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more just in retribution,...unexpected and alternative variations : so as it appeareth poesy serveth and conierreth to magnanimity, morality, and to delectation. And therefore it was ever... | |
 | 1825 - 426 стор.
...history propoundeth the successes and ssues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more just in retribution, and more according to revealed Providence: : so as it appeareth, poesy scrvctli to magnanimity, to morality, and to delectation. \nd therefore... | |
 | James Barry - 1831 - 228 стор.
...successes and issues of actions, not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesie fains them more just in retribution, and more according to revealed providence. Because true historic representeth actions more ordinarie and less interchanged; there poesie endueth them with... | |
 | 1837 - 352 стор.
...history propomideth the successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore poesy feigns them more just in retribution,...according to revealed providence; because true history represeuteth actions and events more ordinary, and less interchanged, therefore poesy endueth them... | |
 | James Douglas (of Cavers.) - 1839 - 406 стор.
...true history propoundeth successes and issues of actions not so agreeable to the merits of virtue and vice, therefore Poesy feigns them more just in retribution,...serveth and conferreth to magnanimity, morality, and delectation. And therefore it was even thought to have some participation of divineness, because it... | |
| |
Therefore, because the acts or events of true history have not that magnitude which satisfieth the mind of man, poesy feigneth acts and events greater and more heroical : because true history propoundeth the successes and issues of actions not so agreeable... 
