 | 1795 - 432 стор.
...world, Did lose its lustre ; I did hear him groan : l Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas!...such a feeble temper -should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 стор.
...world, Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books,'...Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper1 should So get the start of the majestick world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 стор.
...tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas ! it cry'd, Give me some drink, Titinius, As a sick girl. Ye gods,...temper should So get the start of the majestick world, Bru. Another general shout! I do believe, that these applauses are For some new honours that are heap'd... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 стор.
...of his , that bade the Romans Alark him and write his speeches in their books, Alas ! it jcry'd — Give me some drink , Titinius— As a sick girl. Ye...such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. Bru. Another general shout! I do believe that these applauses... | |
 | James Burgh - 1804 - 312 стор.
...speeches in their books, Alas, it cry d, ' ' Give me some drink, Titinius"— As a sick girl. Ye ^oJ.?, it doth amaze me, A man of such a, feeble temper, should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone, Brutus. Another general shout ! I do believe that their applauses... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 стор.
...him groan: Ay, and that tongue of his, that bade the ] Mark him, and write his speeches in their t Alas ! it cried, Give me some drink, Titinius As a...Ye gods, it doth amaze me. A man of such a feeble temper9 should So get the start of the majestick world, And bear the palm alone. [Shout, / Bru. Another... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 стор.
...tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas ! it cry'd, Give me some drink, Titinius, As a sick girl. Ye gods,...such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish. Bru. Another general shout ! I do believe,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 стор.
...And that same eye, whose bend doth awe the world., Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas...such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish. Bru. Another general shout ! I do believe,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 стор.
...Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas ! it cry'd, Gire me soine drink, Titiirius, l not wish ye half my miseries, I have more charity...But say, I warn'd ye; Take heed, for heaven's sak majestic world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish Bru. Another general shout ! I do believe,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 стор.
...tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas! it cry'd " Give me some drink, Titinius"— As a sick girl. Ye...such a feeble temper, should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. [Shout.—Flourish. Bru. Another general shout! I. do believe,... | |
| |
tis true, this god did shake ; His coward lips did from their colour fly, And that same eye whose bend doth awe the world Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him and write his speeches in their... 
