 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...attention to the spiritual, and temporal wants of his people. " James, Cephas, and John," saith St. Paul, " gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we "should go unto the heathen : only they would that we should remember the poor ; the same which I also was forward... | |
 | 1808 - 480 стор.
...nations) 9 even James, and Cephas, and John, those eminent pillars, knowing the favour granted to me, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should be for the nations, and 10 they for the circumcision, recommending only that we would remember the... | |
 | 1815 - 608 стор.
...James, Peter, and John, who appeared to be pillars, perceived the grace that was given to me, they gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the heathen, and they to the circumcised. 10. Only they would have us remember the poor} which I also was... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 стор.
...and Peter, and John, who appeared to be pillars, perceived the favour which was bestowed on me, they gave to me and Barnabas, the right hand of fellowship ; that we should go to the gentiles, and they to the circumcision : 10 only desiring that we should remember the poor ; which very thing... | |
 | John Jones - 1824 - 304 стор.
...say, who are deemed pillars, perceive the favour (the divine power) which was bestowed on me, they gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision : only that we should remember the poor, which very thing I also was anxious... | |
 | John Locke - 1824 - 530 стор.
...James, Cephas, and John (who seemed to be pillars), perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision, &c. but when Peter was come to Antioch, I withstood... | |
 | David Bowker Wells - 1824 - 226 стор.
...James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me,, they gave to me and Barnabas the right hand of fellowship ; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision. 10. Only they would that we should remember the poor... | |
 | John Locke - 1824 - 522 стор.
...James, Cephas, and John (who seemed to be pillars), perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision, &c. but when Peter was come to Antioch, I withstood... | |
 | William Dodd - 1828 - 522 стор.
...James, Cephas, and John (who seemed to be pillars), perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision, &c. but when Peter was come to Antioch, I withstood... | |
 | John Fletcher - 1830 - 364 стор.
...attention to the spiritual and temporal wants of his people. " James, Cephas, and John," saith St. Paul, " gave to me and Barnabas the' right hand of fellowship, that we should go unto the heathen : only they would that we should remember the poor ; the same which I also was forward... | |
| |
Gentiles), 9 and when they perceived the grace that was given to me, James and Ce'phas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised; 10 only... 
