 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 стор.
...— in there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore!" Quoth the Raven, " Nevermore." " Prophet!" said I, " thing of evil — prophet still,...devil! By that Heaven that bends above us — by that (lod we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp... | |
 | 1845 - 732 стор.
...— is there balm in Gilead ?—tell me — tell me, I implore !" Quoth the raven, " Nevermore." " J 2` }G 5g e Lb S× X q 0 i u 1 S D~j c 7 O{D\ ... Wjђl K $S a Y f Oщ 9 , ^s _ p _ j H Q I b " Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend !" I shrieked, upstarting — " Get... | |
 | 1845 - 688 стор.
...— is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore !" Quoth the raven, " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still,...maiden whom the angels name Lenore." Quoth the raven, " Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend !" I shrieked, upstarting — " Get... | |
 | Henry Allon - 1886 - 618 стор.
...self-contempt, its semi-consciousness of wilful delusion, culminates in the author's favourite stanza — ' Prophet ! ' said I, ' thing of evil ! prophet still, if bird or devil ! By that Heaven that l>ends above us, by that God we both adore, Tell this soul with sorrow laden, if within the distant... | |
 | 1847 - 434 стор.
...the raven " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil — prophet still, if bird or devil t By that Heaven that bends above us — by that God...maiden whom the angels name Lenore." Quoth the raven " Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend !" I shrieked, upstarting — " Get... | |
 | 1851 - 608 стор.
...Prophet." snid I, " thing of evil — prophet still, if bird or devil ! By that Heaven that bends abovo us, by that God we both adore, Tell this soul with...radiant maiden, whom the angels name Lenore." Quoth the Haven, " Never moro." " Be that word our sign of parting, bird or fiend, I shrieked, upstarting —... | |
 | Richard Green Parker - 1852 - 380 стор.
...there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore ! " Quoth the Eaven, " Nevermore." 15. " Prophet ! " said I, " thing of evil ! — prophet...Aidenn It shall clasp a sainted maiden, whom the angels call Lenore — Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore ! " Quoth the Raven, "... | |
 | 1852 - 620 стор.
...there, is there balm in Gilead ? tell me, tell me, I implore !' Quoth the Raven, ' Nevermore !' " ' Prophet,' said I, ' thing of evil, prophet still,...Aidenn It shall clasp a sainted maiden, whom the angels call Lenore — Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels call Lenore.' Quoth the Raven, ' Nevermore... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1852 - 610 стор.
...? tell me, tell me, 1 implore !' C¿uoth the Raven, ' Nevermore !' " ' Prophet,' said [,' thing of evil, prophet still, if bird or devil ! By that heaven...Aidenn It shall clasp a sainted maiden, whom the angels call Lenore — Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels call Lcnore.' Quoth the Raven, ' Nevermore... | |
 | Rufus Wilmot Griswold - 1852 - 588 стор.
...— is there balm in Gilead 1 Tell me — tell me, I implore !" Quoth the raven " Nevermore." •' Prophet !'' said I, « thing of evil — Prophet still,...above us— By that God we both adore — Tell this sou] with sorrow laden If, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden Whom the angels... | |
| |
thing of evil— prophet still, if bird or devil! By that Heaven that bends above us, by that God we both adore, Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore: Clasp a rare... 
