 | William Shakespeare - 1803 - 446 стор.
...of my redemption thence, And portance6 in my travel's history : Wherein of antres7 vast, and desarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...Would Desdemona seriously incline : But still the house affairs would draw her thence ; Which ever as she could with haste despatch, She'd come again,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 стор.
...slavery; of my redemption thence, And portance in my travel's history: Wherein of antres vast, and desarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...hear, Would Desdemona seriously incline: But still the house affairs would draw her thence; Which ever as she could with haste despatch, She'd come again,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 стор.
...of my redemption thence, And portance8 in my travel's history: Wherein of antres9 vast, and desarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...grow beneath their shoulders.' These things to hear, * And portance] and behaviour. 9 . antres — ] Caves and dens. ' — men whose heads Do grow beneath... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 стор.
...redemption thence, And portance 90 in my travel's history: Wherein of antres vast, and desarts idle, Bough quarries, rocks, and hills whose heads touch heaven,...hear, Would Desdemona seriously incline: But still the house affairs would draw her thence; Which ever as she could with haste despatch, She'd come again,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 стор.
...of my redemption thence, And portance in my travel's history : Wherein of antres vast, and dcsarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...Would Desdemona seriously incline : But still the house affairs would draw her thence ; Which ever as she could with haste despatch, She'd come again,... | |
 | George Gregory - 1809 - 384 стор.
...thence, ' And "portance in my travel's history, ' Wherein of antres vast, and desarts wild, ' Hough quarries, rocks, and hills whose heads touch heaven,...' Would Desdemona seriously incline : ' But still tiie house affairs would draw her thence ; ' Which ever as she could with haste dispatch, ' She'd come... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 стор.
...Wherein of nutria vast, and deserts idle, [heaven, Rough quarries, rocks, and lulls whose heads touch It was my hint to speak, such was the process ; And...would draw her thence ; Which ever as she could with baste despatch, She'd come again, and with a greedy ear Devour up my discourse : Which I observing,... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 стор.
...my redemption thence, And portance 9 in my travel's history : Wherein of antres ' vast, and desarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...Would Desdemona seriously incline : But still the house affairs would draw her thence ; Which ever as she could with haste despatch, She'd come again,... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 стор.
...of my redemption thence, And portance in my travel'a history : Wherein of antres vast, and desarts idle/ Rough quarries, rocks, and hills whose heads...whose heads Do grow beneath their shoulders. These tilings to hear, Would Desdemona seriously incline : But still the house affairs would draw herthence;... | |
 | 1821 - 468 стор.
...sold to slavery ; of my redemption thence, And portance in my travel's history : Wherein of antres vast, and deserts idle, Rough quarries, rocks, and...thence ; Which ever as she could with haste despatch, '. She'd come again, and with a greedy ear Devour up my discourse. Which I observing, Took once a pliant... | |
| |
scapes i' the imminent, deadly breach ; Of being taken by the insolent foe And sold to slavery ; of my redemption thence, And portance in my travel's history, Wherein of antres vast and deserts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads touch... 
