 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...drunkennefs, and cares of this life, and fo that day come upon you unawares. < 35 for as a fnare fliall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 35 Watch ye therefore and pray always, that ye may be accounted worthy to efcape all thefe things that... | |
 | Benjamin Farrow - 1708 - 272 стор.
...Drunkennefs, and Cares of this Life, and Jo that Day come upon you unawares: For at a Snare Jhall it come on all them that dwell on the face of the whole Earth. Watch ye therefore and fray alvonyt, that ye may be accounted worthy to efcape all tbeje things that Jhall come to fafs, and... | |
 | Samuel Smyth - 1719 - 296 стор.
...and Druniennefs ; and Cares of this Life, and fo t hat Day come upon you unawares. ForasaSnareJkallit come on all them that dwell on the Face of the whole Earth , Watcb ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to efcapc allthffe things thatjhuli... | |
 | Charles Drelincourt - 1721 - 542 стор.
...Drunkennefs, and the Cares of this Life, and that Day furprize you unawares j for as a Thief it fhall come on all them that dwell on the Face of the whole...accounted, worthy to efcape all thefe things that fhall come to pafs y and to ft and before the. Son of Man, Mat.xiii. Lukexxi. To awaken us to move... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...of this life, and fo A: .. ,^» , Cc that day come upon you unawares. '/S'" .For as a fnare fhali it come on all " them that dwell on the face of ?<*• " the whole earth. Watch ye there" fore, and pray always that ye may be •± il accoin»ted worthy to efcape all thefe 1 ... "... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Drunkcnnefs, ud CARES of this Life, and fo that DAY come upon you UNAWARES. 35. For as a SNARE mall it come on all them that dwell on the Face of the whole Earth. 36. WATCH ye therefore, and PRAY always, that ye inay be accounted worthy to efcape all thefe Things... | |
 | Whole duty - 1741 - 504 стор.
...life, and fo that day come upon you unawares. For as a fnare mall it come upon all them that dwell upon the face of the whole earth. Watch ye therefore and pray always, that ye may be accounted worthy to efcape all thefe things that fhall come to pafs, and to ftand before the... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...Drunkennefs, and Cares of this Life, and fo that Day come upon you unawares. 35 For as a Snare (hall it come on all them that dwell on the Face of the whole Earth. 36 Watch ye therefore, [I\!AR. take ye heed,] and pray always ; that ye may be accounted worthy to... | |
 | John Tillotson - 1748 - 470 стор.
...and the caret of this life, and fo that day come upon you at una•w»rts. For as a fnare fliall it come on all them that dwell on the face of the whole...earth. Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy tt efcape all theft things that jhall etmt to pafe, and to ftand before the... | |
 | John Tillotson - 1748 - 458 стор.
...and fo that day come upon you unawares. For as afnare Jball it come on all them that that dwell upon the face of the -whole earth. Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to efcape all thefe things that jhall come to fafs, and to ftatid before the... | |
| |
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.... 
