 | 1802 - 374 стор.
...he is ; but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. 28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence...myself, but he that sent me is true, whom ye know not. 29 But I know him : for I am from him, and he hath sent me. so IT Then they sought to take him : but... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...he is : but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. Then cried Jesus in the temple, as he taught, saying, " Ye both " know me, and ye know whence...And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done ? the Pharisees heard... | |
 | 1804 - 476 стор.
...he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. 28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know •whence...myself, but he that sent me is true, whom ye know not. 29 But I know him ; for I am from him, and he hath sent me. 30 Then they sought to take him : but no... | |
 | 1804 - 438 стор.
...he is : but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. 28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence...myself, but he that sent me is true, whom ye know not. 29 But I know him : for I am from him, and he hath sent me. 30 Then they sought to take him: but no... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...in many manuscripts. 28. Then cried Jesus, in the temple, as he taught, saying, Ye both know me and whence I am, and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. You imagine I cannot be the Messiah foretold in the prophets, because you know my birth and origin.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...know his kindred and pedigree. VII. 28, 29 Tlien cried Jesus in the temple as he taught, say. ing, Ye both know me, and ye know whence I am : and I am...myself, but he that sent me is true, whom ye know not. Hut I know him : for I am from him, and he hath sent me. Ye mutter secretly, that ye know me and the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...he is : but 'when Christ cometh, no man knoweth whence he is. Then cried Jesus in the temple as ye taught, saying, Ye both know me, and ye know whence...And ma^ny of the people believed on him and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these vb.ich this man hath done ? The Pharisees heard... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...when •,.,,. Christ cometh, no man know , eth whence he is. 28 Then cried Jesus in the temple, as he taught, saying, . . ' , . Ye both know me, and ye...myself, but he that sent me is true, whom ye know not. , • . . 29 But I know him ; for I am from him, and he hath sent me. 30 Then they sought to take ;... | |
 | William Paley - 1810 - 436 стор.
...he is ; but when Christ cometh, no man knotueth whence he is. Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence...And many of the people believed on him, and said. When Christ comelh, will he do more miracles than those which this man hath done ?" This passage is... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...he is : but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. 28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence...but he that sent me is true, whom ye know not. But 1 know him ; for I am from him, and he hath sen; me. 30 Then they sought to take him : but no man laid... | |
| |
Then cried Jesus in the temple as He taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but He that sent me is true, whom ye know not. But I know Him: for I am from Him, and He hath sent me. 
