 | 1802 - 374 стор.
...prisons more frequent, in deaths oi't. 24 Of the Jews five times received I forty stripes save cue. 25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned,...shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; 26 In journeyings often, In perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen,... | |
 | 1804 - 438 стор.
...prisons more frequent, in deaths oft. 24 Of the Jews five times received I forty stripes save one. 25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned,...shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; 26 In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen,... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 стор.
...Apostle Paul has given a brief specimen of his labor in his epistle to the Romans, Chap, xi. 24 — 28. " Of the Jews five times received I forty stripes save...rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, anight and a day have I been in the deep ; in journeying often, in perils of waters, in perils of robbers,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...prisons more frequent, in deaths oft. 24 Of the Jews five times received I forty stripes save one ; 25 Thrice was I beaten with rods; once was I stoned;...shipwreck; a night and a day I have been in the deep; 26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen,... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...more : in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. Of the Jews five times received I forty stripes save...shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; in journeyings often, in perils of •waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen,... | |
 | David Bogue - 1806 - 354 стор.
...above measure, in prisons frequent, in deaths oft. Of the Jews five times received I forty stripe* save one. Thrice was I beaten with rods, once was...shipwreck, a night and a day I have been in the deep. In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen!... | |
 | Robert Coutts - 1808 - 460 стор.
..." in labours more abundant, in stripes above mea" sure, in prisons more frequent, in deaths oft. " Of the Jews, five times received I forty stripes,...shipwreck, a night " and a day I have been in the deep ; in journey" ings often, in perils of waters, in perils of robbers, " in perils by mine own countrymen,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...more: In labours more abundant ; in stripes above measure ; in prisons more frequent ; in deaths oft. Of the Jews five times received I forty stripes save...shipwreck ; a night and a day I have been in the deep ; in journeyings often ; in perils of waters ; in perils of robbers ; in perils by mine own countrymen... | |
 | William Paley - 1810 - 406 стор.
...more ; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. Of the Jews five times received I forty stripes save...stoned ; thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep ; in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...labours more abundant ; in stripes above measure ; in prisons more frequent ; in deaths oft. Of the JCAVS five times received I forty stripes save one ; thrice...with rods ; once was I stoned ; thrice I suffered ship* wreck ; a night and a day I have been in the deep ; in journeyings often ; in perils of waters... | |
| |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils... 
