 | 1802 - 374 стор.
...faith, even in those days wherein Antipas "was my faithfu1 you, where Satan dwelleth. against thee, because thou hast there them that hold the doctrine...sacrificed unto idols, and to commit fornication. 1 5 So hast thou also them that hold the do6lrine of the Nicolaitanes, which things I hate. 1 6 Repent... | |
 | 1804 - 476 стор.
...faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwell eth. 14 But I have a few things against thee, because thou hast ! there them that hold the doctrine...sacrificed unto idols, and to commit fornication. 15 So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate. 16 Repent... | |
 | 1804 - 438 стор.
...things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumbling-block before the children of Israel,...sacrificed unto idols, and to commit fornication. 15 So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate. 16 Repent... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...(iAtOI, 0 KOEIJ oI 14 tan dwelleth. But I have against thee a few things, that thou hast there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast...before the children of Israel; to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication: 1 5 So hast thou also those who hold the doctrines of the Nicolaitans... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...things against thee, because thou hast there »hera that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commie fornication. Ver. 15. So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 438 стор.
...taught community of wives, which the Saviour complains of to the angel of the church of Pergamos ; " Thou hast there them that hold the doctrine of Balaam,...cast a stumblingblock before the children of Israel. So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolatians, which thing I hate." We know there... | |
 | Joseph Lathrop - 1811 - 132 стор.
...which they ought not, for filthy lucre's sake.' In this sense they are said ' to follow the way, and to hold the doctrine of Balaam,' who taught Balak to...cast a stumblingblock before the children of Israel by seducing them to marry the daughters of Moab, that by this idolatrous connexion, they might be enticed... | |
 | 1813 - 580 стор.
...things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumbling-block before the children of Israel,...sacrificed unto "idols, and to commit fornication. Ver. 15 So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing 1 hate. Ver.... | |
 | John Bellamy - 1813 - 458 стор.
...heathens. In reference to which it is said in the 14th verse of the third chapter of the Revelation, ' because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols.' From which it... | |
 | New Church gen. confer - 1872 - 634 стор.
...PERGAMOS. THE character of the Church at Pergamos exposed her members to two forma of error and evil. " Thou hast there them that hold the doctrine of Balaam,...before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit fornication. So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes,... | |
| |
But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling-block before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication. 
