 | William Reeves - 1709 - 430 стор.
...an, that they may learn not toblafpbeme,. Having Damnation becaufe they caft off their firft faith. Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common Salvation j it was needful for me to write unto, and exhort you that ye Jhould earneftly contend for... | |
 | Jesus Christ, John Henderson Thomson - 1871 - 720 стор.
...mouth was found no guile : for they are without fault before the throne of God ' (Rev. riv. 1-5). ' Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend... | |
 | William Wake - 1716 - 394 стор.
...delivered to the Saints. Preach'd at Mercers *Chapely January the 8 f&. 1687-8. \ JUDE HI. . ' . i * Beloved,, when I gave all diligence to write unto you of the Common Salvation, it mas needful for me to, write unto you, and exhort you^ that you jhould parneftly contend... | |
 | 1765 - 506 стор.
...Father, and preferved in Jefua Chrift, and called: Mercy unto you, and peace,' and love be multiplied. Beloved, when I gave all diligence to write unto you...the common falvation, it was needful for me to write u^to you, and exhort you, that ye fhould earneftly contend for the faith which was once delivered unto... | |
 | 1779 - 688 стор.
...Father, and preIcrired in Jefus Chrift, and called : Mercy unto you, and peace, and love be multiplied. Beloved, when I gave all diligence to write unto you...falvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you, that ye Ihouldearneftly contend for the faith which was once delivered unto the faints.^... | |
 | Tobias Smollett - 1787 - 510 стор.
...account of the faith which is in him, buf' to ' contend' for that faith. His text is from Jude, v. iii. ' Beloved, when I gave all diligence to write unto you...falvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that you fliould contend earneftly for the faith once delivered to the faints.' —... | |
 | 1788 - 598 стор.
...Father, and preferved in Jefus Chrift, and called : 2 Mercy unto you, and peace and love be multiplied. 3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you...falvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you, that ye fhould earneftly contend for the faith which was once delivered unto thefaints.... | |
 | Nathaniel Lardner - 1788 - 710 стор.
...that are faitftified by God the Father, and frtferved in Jefus Cbrijl, and called ver. i. And ver. 3. Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common Jalvation : it was needful for me to write unto you, and exhort you, that ye Jhould earnejlly contend... | |
 | Richard Watson - 1791 - 554 стор.
...that are fanflißed b) God the Father^ and prejerved in 'Jefus Chri/l, and called, ver. \. And ver. 3. Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the commun falvation : it was needfull for me to write unta you, and exhort you, that ye ßiould earneßly... | |
 | 1794 - 548 стор.
...the prefent Archbifliop of Canterbury, at the Cathedral there, July 1, 1786. Text| Jude v. verfe i. " Beloved, when I gave all diligence to write unto you...falvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you, that you Ihould contend earncftly for th« faith once delivered unto the faints." In... | |
| |
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. 
