 | 1787 - 512 стор.
...whelm hira o'?rf Such fate to /offering -worth is giv'n, Who long with wants and woes has ftriv'n, . , By human pride or cunning driv'n To Mis'ry's brink, Till wrench'd of ev'ry ftay but HEA V'N, He, ruin'd, fink ! , Ev'n thou who mourn'ft the Daiff^ fatef That fate is thine-... | |
 | Robert Burns, Hester Lynch Piozzi - 1790 - 308 стор.
...whelm him o'er ! Such fate tofuffertng v>crtb is gwctv, Who long with wants a»dv/ocs \va% foVi'xv, By human pride or cunning driv'n To Mis'ry's brink, Till wrench'd of ev'ry ftay but HEAV'N, He, rukl'd, fink ! Ev'n thou who mourn'ft the Dalfy's fate, That fate is thine no... | |
 | Robert Burns, Hester Lynch Piozzi - 1790 - 308 стор.
...lucklefs ftarr'd! Unfldlful he to note the card Of prudent Lore, Till billows rage, and gales blow hard, By human pride or cunning driv'n To Mis'ry's brink, Till wrench'd of ev'ry ftay but HEAV'N, He, rukl'd, fink! Ev'n thou who mourn'ft the Dalfy's fate, That fate is thine no diftant... | |
 | Robert Burns - 1793 - 420 стор.
...whelm him o'er !' Such fate tofuffcring Worth h giv'n, Who long with wants and woes have ftriv'n,, By human pride or cunning driv'n To Mis'ry's brink, Till wrench'd of ev'ry flay but Heaven, He, ruin'd, fink. Ern thou who mourn 'ft the Daify's fate> Tb it fate is thine —... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 стор.
...whelm him o'er ! Such fate tnfuffering ¡forlb is giv'n, Who long with wants and woes has lu u''n, By human pride or cunning driv'n To Mis'ry's brink, Till wrench'd of every ftay but Heaven, He, ruin'd, fink ! Ev'n thou who mourn'ft the Daify's fate, 'Tbatfuif is thine... | |
 | Robert Burns - 1798 - 308 стор.
...whelm him o'er ! Such Such fate to Suffering Worth is giv'n, Who long with wants and woes has ftriv'n, By human pride or cunning driv'n To Mis'ry's brink, Till wrench'd of ev'ry ftay but Heav'n, He, ruin'd, fink ! Ev'n thou who mourn'ft the Daify's fate, That fate is thine —... | |
 | Robert Burns - 1800 - 300 стор.
...whelm him o'er ! Such fate to J offer ing Worth is giv'n, Who long with wants and woes has ftriv'n, By human pride or cunning driv'n To Mis'ry's brink, Till wrench'd of ev'ry ftay but Heav'n, He, ruin'd, fink ! Ev'n thou who mourn'ft the Daily's fate, That fate is thine —... | |
 | Peter Pindar - 1804 - 176 стор.
..."Till billows rage, and gales blow hard, And whelm him o'er! 'Such fate to suffering Worth is given, -Who' long with wants and woes has striv'n, By -human pride or cunning driv'n To Mis'ryVbrink, Till wrench'd o'f -ev'ry stay but Heaven, He, ruin'd, sink'! Ev'n thou who mourn'st the... | |
 | John Wolcot - 1804 - 178 стор.
...Till billows rage, and gales blow hard, And whelm him o'er ! Such fate to suffering Worth is given, Who long with wants and woes has striv'n, By human pride or canning driv'n To Mis'ry's brink, Till wrench'd of ev'ry stay but Heaven, He, ruin'd, sink ! Ev'n thou... | |
 | Robert Burns - 1806 - 446 стор.
...striv'n, By human pride pr cunning-driv'n, To mis'ry's brink, Till wrench'd of ev'ry stay but Htav'n, He, ruin'd, sink ! Ev'n tho'u who mourn'st the Daisy's...Ruin's plough-share drives, elate, Full on thy. bloom, Till crush'd beneath the furrow's weight, Shall be thy doom ! TO TO RUIN. I. ALL hail ! inexorable... | |
| |
Ev'n thou who mourn'st the Daisy's fate, That fate is thine — no distant date; Stern Ruin's ploughshare drives elate Full on thy bloom, Till crush'd beneath the furrow's weight Shall be thy doom! 
