 | Robert Shiells, Theophilus Cibber - 1753 - 366 стор.
...flept fince you faw me, and this is the refult of fome melancholy dream, which I defire you to forger, for you are now awake. To which Mr. Donne's reply was : I cannot be furer that I now live, thau that I have not flept fmce I faw you ; and am as fure that at her fecond... | |
 | Izaak Walton, Thomas Zouch - 1796 - 640 стор.
..." yon have flept fince I faw you, and this is the refult of fome melancholy " dream, which I defire you to forget, for you are now awake." To which Mr. Donne's reply was, " I cannot be furer that I now live, than that I *' have not flept fince I faw you ; and I am as fure, thaf at her... | |
 | 1828
...imaginative, had recently had his thoughts much occupied on his sick but absent consort, observed, " Sure, Sir, you have slept since I saw you; and this...which I desire you to forget, for you are now awake." He answered, " 1 cannot be surer that I now live, than that I have not slept since I saw you ; and... | |
 | Izaak Walton - 1805 - 426 стор.
...you have flept fince I faw " you; and this is the refult of fonie me" lancholy dream, which I defire you to " forget, for you are now awake." To which Mr. Donne's reply was, " I can" not be furer that I now live, than that " I have not flept fince I faw you : and I " am as fure,... | |
 | Izaak Walton - 1805 - 438 стор.
...you have flept fince I faw " you; and this is the refult of fome me" lancholy dream, which I defire you to " forget, for you are now awake." To which Mr. Donne's reply was, " I can" not be furer that I now live, than that " I have not flept fince I faw you : and I " am as fure,... | |
 | 1810 - 594 стор.
...me through this room, .with her hair hanging about her shoulders, and a dead child in her arms: this I have seen since I saw 'you." To which sir Robert...melancholy dream, which I desire you to forget, for you are nowa\vake." To which Mr. Donne's reply was; *' I cannot be surer that I now live, than that I have... | |
 | Erasmus Middleton - 1810 - 556 стор.
...since I " saw you." To which Sir Robert answered : * Sure, * sir, you have slept since I went out i and this is the « result of some melancholy dream,...I desire you « to forget, for you are now awake.' Mr Donne answered i " I cannot be surer thnt 1 now live, than that I " have not slept since I saw you... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 584 стор.
...since I " saw you." To which Sir Robert answered : « Sure, ' sir, you have slept since I went out ; and this is the ' result of some melancholy dream,...I desire you. ' to forget, for you are now awake.' Mr Donne answered ; « I cannot be surer that I now live, than that I " have not slept since I saw... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 554 стор.
...which Sir Robert answered: ' Sure, ' sir, you have slept since I went out; and this is the * result-of some melancholy dream, which I desire you ' to forget, for you are now awake.' Mr Donne answered ; " I cannot be surer that I now live, than that f " have not slept since I saw you... | |
 | 1840 - 876 стор.
...me through this room, with her hair hanging about her shoulders, and a dead child in her arms : this I have seen since I saw you.' To which Sir Robert...you to forget, for you are now awake.' To which Mr Donne replied, • I cannot be surer that I now live, than that I have not slept since I saw you ;... | |
| |
I have seen a dreadful vision since I saw you. I have seen my dear wife pass twice by me through this room with her hair hanging about her shoulders and a dead child in her arms. This I have seen since I saw you. 
