 | John Tillotson (abp. of Canterbury.) - 1700 - 446 стор.
...[ervant fatal, His Lord delayed his coming, the Lord of that fervant /ball come in aty that he looks not for him, and at an hour when he is not aware, and fhall cut hint in funder, and appoint him his portion fitb the hypocrites. None fo like to be furprifed... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...the meti-fervants, and maidens, and to eat and drink, and to be drunken : 46 The lord of that fcrranc will come in a day when he looketh not for him, and...an , hour when he is not aware, and will cut him in Cinder, and will appoint him his portion with the unbelievers. 47 And that lervant which knew his lords... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...fervants, and maidens, and to eat 4(5. " and drink, and to be drunken : The " Lord of that fervant will come in a " day when he looketh not for him,...an hour when he is not aware, " and will cut him in funder, and will " appoint him his portion with the 47' " unbelievers. And that fervant which " knew... | |
 | John Killingbeck - 1730 - 406 стор.
...begin to beat the $en Servants, and Maidens, and to Eat, and to Drink, and to be drunken 5 the Zjord of that Servant will come in a Day, when he looketh...for him, and at an Hour when he is not aware, and tvill cut him in funder, and anoint him bis Portion with the Unbelievers. Thus likewife in the Parable... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...and fhall begin to beat the Men Servants, and Maidens, and to eat and drink, and to be drunken : 4<J. The Lord of that Servant will come in a Day when he...looketh not for him, and at an Hour when he is not ware, and will cut'him in funder, and will appoint him his portkm with the UNBELIEVERS. 47, And 47.... | |
 | Josiah Hort (abp. of Tuam.) - 1738 - 534 стор.
...Gofpel of a bad Steward, who depended upon his Mafter's Delay in bringing him to an Account, fays, T&e Lord of that Servant will come in a Day 'when he looketh not J or him, and at an Hour 'when he is not aware. An Apoplexy, or a Fever, will eje& him, in a fummary... | |
 | Matthew Horbery - 1744 - 306 стор.
...blasplumeth against the Holy Ghost, it shall not be forgiven. See No. XI. and XXIV. No. XXXIV. Ver. 46. The Lord of that Servant will come in a Day when he...looketh not for him, and at an Hour when he is not ware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the Unbelievers. See No. XIX.... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 434 стор.
...men-fervantsand maidens, and fo eat and drink, and to be drunken ; the Lord of that Jcrvant wi/f come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and iss'ill cut him in funder, and will appoint him bis portion with the Unbelievers ; and how how much... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...and ihall begin to beat the Men-fervants, and Maidens, and to eat and drink, and to be drunken : 46 The Lord of that Servant will come in a Day when he...looketh not for him, and at an Hour when he is not ware, and will cut him in funder, and will appoint him his Portion with the Unbelievers. 47 And that... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...the men-fervants, and maidens, and to eat and drink, and to be drunken: 46. The lord of that iervant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not ware, and wili ' * cut him in funder Г_Ог, аа him o/J, and *ill appoint him his portion with the... | |
| |
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. 
