 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Difciples glad when they faw the Lord. [ZJ And while they yet believed not for Joy, and wondred, he faid unto them, Have ye here any Meat ? And they gave him a Piece of a broiled Fi/h, and of an Honeycomo. And he took it, and did eat before them. [Mr.] And he UPBRAIDED them with their UNBELIEF... | |
 | Samuel Shuckford - 1740 - 502 стор.
...Pre— fence, when hewreftled with him (r). Whilft the Difcipks believed not, but wondered. He faid unto them, Have ye here any Meat ? And they gave him a Piece of a broiled Fifh, and of (in Honeycomb^ and he took it, and did eat before them (s) : And agreeably hereto, when... | |
 | 1765 - 410 стор.
...(hewed them his holds and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he faid unto them, Have ye here any meat ? and they gave him a piece of Ttetfjlli. i S. John 5. <f. WHatfoever is horn of God, overcometh the wofld ; and this is the victory... | |
 | 1779 - 688 стор.
...(hewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he faid unto them, Have ye here any meat ? And they gave him a piece of a broiled fifh, and of an honeycomb. And he took it, and did eat before them. And he faid unto them, Thefe are... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he faid unto 42 them, Have ye here any meat ? And they gave him a piece of a broiled fifh, and of an honey-comb. 43 And he took it, and did eat before them (/). 44 And he faid unto them,... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 стор.
...while they yet 41 ' believed chapter Verfe* believed notforjoy, and wondered, hefaid unto xxiv. 42, * them ; have ye here any meat ? and they gave * him a piece of a broiled fifh, and of an honey43 ' comb, and he took it, and did eat before them. * (Neither Matthew nor Mark... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 стор.
...fhewed them his hands and his feet. And while they yet be" lieved not for joy, and wondered, he faid unto them, ' Have ye " here any meat ?' And they gave him a piece of a broiled fifh, and " of an honey-comb ; and he took it, and did eat before them. " J Then were the difciples... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 стор.
...Luke, alfo, relates, (chap. xxiv. ver. 42. 43. :) " And they gave him a piece of a broiled " fifh, and of an honeycomb. And he " took it, and did eat before them." This appears to have been the night after his refurreftion. " 15. So when they had dined, Jefus " faith... | |
 | John Pearson - 1797 - 632 стор.
...we might be aflured of the Soul as well as of the Body, firft, he gave an argument of the vegetative and nutritive faculty, faying unto them, Have ye here...took it and did eat before them. Secondly, of the fenfitive part, converting with them, fhewing himfelf, feeing and hearing them. Thirdly, he gave evidence... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, " Have ye here any meat ?" And they gave him a piece of a broiled fish, and of a In fact, there were but ten of the Apostles present. Judas was dead, and Thomas was... | |
| |
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honey-comb. And he took it, and did eat before them. 
