| Voltaire - 1718 - 376 стор.
...poésie ne soit pas confondue avec lu prose. Tout le monde connaît ces vers : Où me cacher ? fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? mon père y tient l'urne fatale : Le sort , dit-on , l'an .ise eu ses sévères mains ; Minos jiige aux enfers tons les pales humains. Mettez à la place... | |
| Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 стор.
...infernale ; Mais que dis-je ? mon pere y tient l'urne fatale. Le fort , dit-on, l'a mife en fes feveres mains. Minos juge aux Enfers tous les pâles humains; Ah ! combien frémira fon ombre épouvantée Xorfqu'il verra fa fille à fes yeux préfentée , Contrainte d'avouer tant... | |
| Voltaire - 1764 - 416 стор.
...mains ; Minas juge aux enfers tous les pâles humains. Mettez à la place : Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? Mon père y tient l'urne funeAe; Le fort , dit-on , l'a mife en fes févères mains ; Minos juge aux enfers tous les pâles... | |
| Jean Racine - 1768 - 468 стор.
...& le maître des dieux ; Le ciel, tout l'univers eft plein de mes aïeux. Oit me cacher ? i) Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? Mon père y tient l'urne fatale. x ) Et je foutiens la vue De ce facré Joleîl Jonc je fuis defcendue ! ] Racine a tranfporté ici... | |
| abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 750 стор.
..., à moins qu'on ne veuille confondre la po'éiie avec la piofe. Le voici : Où me cacher ? fuyons dans la nuit infernale ; Mais que dis-je ? mon père y tient l'urne fatale; Le Sort, dit-on, l'a mife en fes féveres mains. Minas juge aux enfers tous les pâles Humains. » Indépendamment de l'habitude... | |
| Voltaire - 1771 - 492 стор.
...mains ; Minas juge aux enfers tous les pâles humains, Mettez à la place : Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? Mon père y tient l'urne fiinefte ; Le fort, dit-on, l'a mife en fes févères mains ; Minos juge aux enfers tous les pâles... | |
| Voltaire - 1775 - 426 стор.
...mains ; y Minot juge aux enfers tous les pâles humains. Mettez à la place: Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? Mon père y tient l'urne funefte ; Le fort , dit-on , l'a mife en fes févères mains ; Minot juge aux enfers tous les pâles... | |
| Jean Racine - 1779 - 478 стор.
...père & le maître des Dieux. Le Ciel, tout l'Univers efl plein de mes ayeux. Où me cacher .' Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? Mon père y tient l'urne fatale. Le fort, dit-on, Ta mife en fes févères mains. Minos juge aux enfers tous les pâles humains. Ah , combien... | |
| Antoine François Delandine - 1784 - 318 стор.
...cette opinion , lorfqu'il a fait dire à Phèdre livrée aux horreurs d'une paffion funefte i Fuyons dans la nuit infernale ; Mais que dis-je ? mon père y tient l'urne fatale , Le fort , dit-on , l'a , mtfe en fes févères mains -, Minos juge aux enfers tous les pâles hu» mains.... | |
| Voltaire - 1785 - 550 стор.
...févères mains; Minos juge aux enfers tous les pâle» humains. Mettez à la place : Où me cacher? fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? mon père y tient l'urne funefte: Le fort, dit- on , l'a mife en fes févères mains ; Minos juge aux enfers tous les pâles... | |
| |