Tome I, 1733, avec 11 pl. qui se placent ordinairement à la fin du volume. Tome 2, 1736, en 2 part. ne contient que 2 pl. qui se placent à la fin de la ire part. page 134. La belle planche qui représente le tableau abrégé de toutes les religions du monde, gravée par B. Picart, et qui doit servir de frontispice au rer vol. ayant été publiée après l'ouvrage, manque souvent; mais on peut se la procurer séparément. La 2e édition d'Amst. 1739-43, 11 vol. 220 à 300 fr. et plus en Gr. Pap. -Histoire générale des cérémonies, mœurs et coutumes religieuses de tous les peuples du monde, représentées en 243 fig. dessinées par B. Picart (copiées sur celles de Hollande), avec des explications par les abbés Banier et le Mascrier. Paris, 1741, 7 vol. in-fol, fig. 72 à 84 fr.-G. P. 120 à 150 fr. On a prétendu que cette édition était aussi complète que les 9 volumes de Hollande, et qu'il était inutile d'y joiudre le supplément; cela n'est point exact. La vérité est que les éditeurs de Paris ayant ajouté aux 7 volumes de TOME I. Hollande, qu'ils n'ont d'ailleurs guère fait que corriger et transposer, plusieurs dissertations nouvelles, J.-Fred. Bernard crut devoir faire réimprimer ces mêmes dissertations en 1 vol. sous le titre de tom. 7o, 2o partie, pour le joindre à son édition; mais en même temps il fit imprimer un 8e vol. qui n'est pas dans l'édition de Paris. L'édition des Cérémonies religieuses, avec un texte rédigé par Poncelin, Paris, 1783, 4 vol. in-fol. est à très-bas prix. On y ajoute Superstitions orientales. Paris, 1785, in-fol. fig. volume qui peut aussi faire suite aux autres éditions. Il a paru en 1810 (Paris, chez Prudhomme) une nouvelle édition en 13 vol. in-fol. avec des augmentations considérables de texte; mais comme on y a fait servir les anciennes planches qui sont fort usées, les amateurs n'en font aucun cas. Enfin l'on voit encore figurer ces éternelles gravures dans une réimpression de l'Histoire des religions, des moeurs et coutumes religieuses qui se publie en 6 vol. in-4. avec des change mens. CERMENATI (Giovan.-Piero de). Degli autori, e compositori dell' errore della messa, e del vero e falso sacerdotio, e sacrificio. 1551, in-8. 20 fr. m. r. la Vallière; et moins cher depuis. [1310] CERTAMEN equestre, cæteraque solemnia Holmiæ Suecorum AO : MDCLXXII. m. Decb. celebrata, cum Carolus XI, omnium cum applausu aviti regni regimen capesseret. Stockholm. gedruct by Joh. G. Eberdt. In-fol. obl. avec 52 pl. [15302] Cet ouvrage, qui donne une idée des fêtes suédoises au 17e siècle, est écrit en allemand, et l'épître dédicatoire est signée David Klöcker. Comme les pl. sont d'une exécution assez médiocre, il n'y a guère que la rareté de ce livre qui puisse lui donner quelque prix : vend. 21 fr. Thierry. CERTOSINI di Roma (P.). Li medaglioni antichi, ch' adesso si troA a vano nel tesoro cesareo a Vienna. Obras. Madrid, 1805, 16 vol. Cette édition qui n'est rien moins que belle, renferme les ouvrages suivans: D. Quixote, 6 vol. Novellas, 3 vol. Galatea, 3 vol.-Persiles y Sigismonda, 3 vol. Viage al Parnaso, 1 vol. Il y manque, comme on voit, les comédies de l'auteur. - El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. Madrid, Juan de la Cuesta, 1605 et 1615, 2 vol. pet. in-4. [10765] Première édition de ce roman célèbre. Les exemplaires complets en sont fort rares et très-recherchés en Espagne et en Angleterre. Vend. jusqu'à 42 liv. sterl. chez le colonel Stanley, à Londres en 1813; prix excessif qui ne peut servir de règle pour apprécier un autre exemplaire, dont on ne trouverait peut-être pas 10 louis maintenant. Cette première partie dont le privilége est daté du 20 décembre 1604 dans l'édit. in-4. ci-dessus, a été réimpr. à Valence, en 1605, in-8. avec un privilége, en date du 18 juillet de la même année; elle l'a été aussi en 1607, à Bruxelles, où l'on a donné la 2e partie en 1616, in-8. Cervantes publia à Madrid, en 1608, une seconde édition in-4. de sa première partie, dans laquelle il fit des changeinens considérables. Cette seconde édition n'est pas plus commune que la première : vend. 12 fr. Gaignat; 12 liv. 12 sch. sterl. Stanley. Ce ne fut qu'en 1615 qu'il fit paraître la seconde partie; mais dès l'année précédente Alonzo Fernandez de Avellaneda, ou plutôt un auteur pseudonyme, avait donné à Tarragona, un second volume (in-8.) de D. Quichotte de sa composition, et cette suite, quoique détestable, a été traduite en français par Le Sage, sous le titre de Nouvelles aventures, etc. Paris, 1716, 2 vol. in-12. Un exemplaire de l'édit. de Tarragone, 1614, rel. en m. v. aux armes de de Thou a été vendu 30 fr. Regnauld-Bretel. Vida Ꭹ hechos del ingenioso hi dalgo don Quixote de la Mancha. London, Tonson, 1738, 4 vol. gr. in-4. fig. Edition assez belle, mais peu recherchée : 40 à 50 fr.; 75 fr. cuir de R. Caillard. La misma vida del ingenioso D. Quixote. En Haya, P. Gosse, 1744, ò Amsterd. 1755, 4 vol. pet. in-8. 18 à 24 fr. On recherche ces deux éditions à cause des jolies figures de Folkema dont elles sont ornées; il faut y joindre les Nouvelles, du même auteur, impr. à La Haye, en 1739, 2 vol. petit in-8. fig., ces dernières 18 fr. Thierry. La misma, nueva edicion corregida por la real acad. española. Madrid, Joaq. Ibarra, 1780, 4 vol. gr. in-4. fig. Cette édition est un vrai chef-d'œuvre typographique: vendue rel. en bas. espagnole, 136 fr. Delcro; 202 fr. m. v. Bailly; 231 fr. m. r. d. Caillard. Les exemplaires dont le papier est mélangé, sont moins chers: 100 à 120 fr. Les grav. sont presque toujours avaut la lettre; et l'on prétend même que les premières épreuves ont la lettre. La historia de D. Quixote, con anotaciones, indices, y varias lecciones; por D. Juan Bowle. London, 1781, 6 tom. en 3 vol. in-4. Cette édition renferme un ample commentaire, consacré à l'explication des idiotismes et locutions proverbiales dont ce livre abonde vendu 76 fr. la Serna; en Gr. Pap. 41 fr. 50 c. Caillard. Vida de don Quixote. Madrid, Ibarra, 1782, 4 vol. pet. in-8. fig. 27 à 30 fr. : Vend. 36 fr. Thierry. La misma. En Madrid, por la vidua de Ibarra, 1787, 6 vol. in-8. fig. 36 fr. La misma, nueva edicion, con nuevas notas, y con la vida de el autor por D. Juan-Ant. Pellicer. Madrid, Sancha, 1797, 5 vol. pet. in-8. fig. 40 à 50 fr. Une des meilleures éditions du Don Quichotte en espagnol : il y en a des exem plaires en Gr. Pap. et deux sur VÉLIN, partagés en 7 vol. Celle de Madrid, impr. real, 1797, 6 vol. in-18. avec de jolies vignettes, est bonne aussi. -La misma, corregida di nuevo, etc. por D. Pellicer. Madrid, Sancha, 1798-1800, 9 part. pet. in-8. fig. Jolie édition : 40 fr. -- La misma. Paris, Bossange et Masson, 1814, 7 vol. in-18. fig. Edition conforme pour le texte à celle de l'Académie roy. de Madrid, de 1782; on y a ajouté les notes de Pellicer. 35 fr. pap. vél. fig. avant la lettre. 60 fr. tig, color, go fr.· la même, en 7 vol. in-8. 54 fr. -pap. vél. avant la lettre. 108 fr. fig. color. 140 fr. Histoire de l'admirable don Quichotte, trad. de l'espagnol (par Filleau de Saint-Martin). Amsterd. 1696, 5 vol. pet. in-12. fig. Petite édition peu commune dont les curieux recherchent les exemplaires bien conservés: 20 à 30 fr.; vend. bel exemplaire en m. r. 100 fr. Gouttard; et 36 fr. seulement, de Boissy. Filleau de St.-Martin n'a traduit que les quatre premiers volumes, les seuls qui soient de Cervantes; sa traduction, imprimée d'abord à Paris, en 1677 et 1678, en 4 vol. in-12. est mieux écrite, mais beaucoup moins exacte que celle de Cés. Oudin, Paris, 1639, 2 vol. in-8. On ignore le nom du traducteur du 5o vol. mais Rob. de Challes s'est fait connaître pour l'auteur du 6 impr. à Paris. Parmi les nombreuses éditions ordinaires de ce roman, celle de Francfort, 1750, 6 vol. pet. in-12. fig. peut être regardée comme une des plus jolies: vend. 25 fr. 50 c. m. r. By. On distingue aussi celles de Paris, 1741 et 1752, 6 vol. in-12. - Histoire de l'admirable don Quichotte, trad. de l'espagnol. Amst. Arkstée, 1768, 6 vol. in-12. fig. de Folkema et Fokke. Assez belle édition, recherchée pour les gravures, mais peu correcte. On y joint ordinairement les Nouvelles de Cervantes, 2 vol. impr. en même temps: les 8 vol. 32 à 40 fr.; vend. en m. v. rel. par Bozerian, 80 fr. Bailly; 100 fr. 1 de m. r. en 1813; m. bl. avec les fig, avant la lettre, 256 fr. Caillard. -Les principales aventures de l'admirable don Quichotte, représentées en (31) figures par Coypel, B. Picart et autres. La Haye, Edition recherchée à cause des gravures Hondt, 1746, gr. in-4. 18 à 24 fr. qu'elle contient. Il y a des exempl. en très-Gr. Pap. ou pet. in-fol. 48 à 72 fr.; ils étaient plus chers autrefois : vend. bel exempl. rel. en mar. jusqu'à 202 fr. la Vallière. Les mêmes figures ont servi à une édition de Liége, 1776, in-4. et in-fol. dont on fait peu de cas. Les mêmes, représentées en fig. par Coypel, Picart et autres, avec les explications des 31 planches. Paris, Bleuet, 1774, 2 vol. in-8. fig. 8 à 10 fr. -Les aventures de don Quichotte, trad. de l'espagnol par Florian. Paris, de l'impr. de P. Didot l'aîné, an v11 (1799), 6 vol. in-18. Cette traduction très - abrégée se joint 24 fig. 18 fr.; pap. vél. 36 fr. aux œuvres de Florian. Vend. en Gr. Pap. vel. 50 fr. Didot l'aîné. L'edition en 3 vol. in-8. fig. 18 fr.; pap. vél. 36 fr. Il ya un exempl, sur VELIN. La nouvelle trad. francaise par M. Dubournial; Paris, 1868, 8 vol. in-12. fig. n'a pas fait oublier l'ancienne. The history and adventures of don Quixote, translated into english. London, Cadell and Davies, 1818, 4 vol. gr. in-8. fig. Les Anglais avaient déjà deux traductions très-répandues du D. Quichotte, l'une par Jarvis, l'autre par Smollett; celle que nous annonçons est en partie nouvelle et en partie basée sur les anciennes; mais ce qui la distingue partienlièrement, ce sont de fort belles gravures au nombre d'environ quatre-vingts, lesquelles ont été exécutées d'après les peintures de Rob. Smirke. Le prix du pap. ordinaire est de 8 guinées et celui du Gr. Pap. de 15 guinées. Il y a quelques exemplaires avec les épreuves avant la lettre, tirées sur papier des Indes, in-4. 25 guinées. Los seis libros de Galatea. Madrid, de Sancha, 1784, 2 vol. in-8. fig. 18 fr. [10766] -Viage al Parnaso. Madrid, 1784, in-8. 9 fr. [9560] Novelas exemplares, por Mig. Cervantes. Madrid, 1613, in-4. Première édition de ces nouvelles : 37 fr. m. v. exempl. de de Thou, Thierry. -Novelas exemplares. Madrid, Ant. de Sancha, 1783, 2 vol. in-8. fig. 18 à 20 fr. [10779] -Nouvelles de Mich. Cervantes Saavedra (trad. par Saint-Martin de Chassonville). Amsterd. 1768, 2 vol. in-12. fig. 7 à 9 fr. -Les mêmes, traduction nouvelle, avec des notes par le Febvre de Villebrune. Paris, 1775, 2 vol. gr. in-8. fig. 10 à 12 fr. -Los trabajos de Persiles y Sigis monda, historia setentrionale. Madrid, 1781, 2 vol. in-8. fig. 12 à 15 fr. Vend. 28 fr. m. r. Thierry. [10768] Persile et Sigismonde, hist. tirée de l'espagnol, par L. G. D. R. (le Gendre de Richebourg). Paris, 1738, 4 vol. 108 fr. pap. commun. 78 fr. Cette collection contient les ouvrages suivans, qui se vendent séparément. Saggio sulla filosofia delle lingue, 1 vol. Ossian, 4 vol.. Iliade in versi, 4 vol. Iliade in prosa, con indice generale, 7 tom. en 9 vol. Relazioni accademiche, 2 vol.Satire di Giuvenale, 1 vol. I Corso di letteratura greca, 3 vol. Demostene, 6 vol.. Prose varie, a vol. Prose latine, 1 vol. Poesie italiane, 1 vol. - Versioni di tre tragedie di Voltaire, I vol. Epistolario, 6 vol. — I primi pontifici, vol. CESSART (Louis-Alex. de ). Description de ses travaux hydrauliques. Paris, Renouard, 1806, 2 vol. gr. in-4. fig. 84 fr. [5569] Il y a quelques exempl. en pap. vél. CESSOL seu de THESSOLONIA (Jaco bus). Incipit solaciú ludi schacor. scilicz regiminis ac morum hominú et officium viror. nobiliú, etc. in-fol. de 39 f. [2447] Première édition, très-rare, impr. sans chiffres, réclames ni signat., à longues lignes, au nombre de 32 sur les pages entières, avec les caractères dont Nic. Ketelaer et Gérard de Leempt se servaient à Utrecht, en 1473. Vend. 140 fr. la Serna. Incipit liber quem ɔposuit frater Jacobus de Cessolis... qui intitulat liber de moribus hoím et officiis nobiliú super ludo scacorum, etc. Impressum Mediolani ad īpēsas Paulini de Suardis, anno... м. CCCC. LXXVIIIj die xxj mensis Augusti, in-fol. de 24 feuillets. Cette édition, la première avec date, est rare aussi. 'Antonio Miscomini, 1493, in-4.fig. Cette traduction italienne n'est point commune. Vend. 8 fr. m. r. la Vallière; 48 fr. Crévenna, et jusqu'à 205 fr. MacCarthy. The game and playe of the chesse, translated out of the french, by William Caxton. Fynysshid the last day of Marche, the yer of our lord God a thousand foure hondred and 1xx1111, in-fol. Première édition de cette traduction; elle est excessivement rare. L'ouvrage commence par une épître dédicatoire de Caxton au duc de Clarence, frère du roi Edward; il consiste en 72 f. dont les pages entières portent 31 lignes. La plupart des bibliographes qui ont eu occasion de parler de ce livre, semblent s'être accordés à croire qu'il a été imprimé à Westminster, et à le regarder comme la première production typographique avec date, qui ait éte exécutée en Angleterre. Cependant M. Dibdin, dans sa nouv. édition de Ames, est d'un autre avis; selon lui cette première édition du livre des Echecs, en anglais, doit avoir été faite dans les Pays-Bas, et pour justifier son opinion, il fait observer qu'on n'a pu trouver jusqu'à présent les mêmes caractères dans aucune édition de Caxton, expressément annoncée comme imprimée en Angleterre, tandis qu'au contraire on les reconnaît dans les deux éditions du Recueil des histoires de Troie qu'a données Caxton, dans les Pays-Bas ou à Cologne. D'après cela ce serait l'ouvrage intitulé the Dicts and sayinges of Philosophers, vol. in-4, avec la date de Westminster, 1477, qu'il faudrait regarder comme le premier livre impr. en Angleterre, avec date. La seconde édition de cette traduction, quoique moins rare que la première, est aussi très-précieuse les caractères en sont les mêmes que ceux de la traduction anglaise de l'Eneide de Virgile, par Caxton, qui est sortie des presses de cet imprimeur, homme de lettres, en 1490. Le volume, sans date, et sans nom d'imprimeur, ni de ville, est un in-fol. de 84 f. à 29 lignes par pag. avec les 24 gravures en bois qui avaient servi à la première édition; il commence par une préface de Caxton; on lit à la fin : : Explicit per Caxton. Vend. 173 liv. 5 sch. Willett. CETTI (Fr.). I quadrupedi, gli uccelli, gli anfibj e pesci di Sardegna... Sassari, Piattoli, 1774-77, 3 vol. in-8. fig.; vend. 18 fr. l'Héritier. [4279] On doit trouver au tome premier un appendix de 63 pag. impr. en 1777CHABERT (de). Voyage, voy. AcAde). DEMIE des sciences. CHAIMIS de Mediolano (Barth. Incipit interrogatorium sive cõfessionale. In-4. goth. [853] Edition très-ancienne, impr. avec des caractères grossiers. La totalité du vol. est de 146 f. dont chaque page a 30 lignes : vend. 28 fr. m. r. de Servais. CHAISE (Lettre du P. la) au P. Peters, confesseur du roi d'Angleterre, comprenant une félicitation sur le bon succès que l'on a cu à inventer et faire le jeune prince de Galles, Satire contre ces deux Jésuites : le volume 1688, in-12. [13963] est assez rare: 4 à 6 fr.; vend. 13 fr. le B. d'Heiss. CHALCOCONDYLAS(Laonicus). Historia Turcarum. V. BYZANTINA, n. 22. CHALCONDYLE (Demetri) erotemata synoptica octo partium orationis; Manuel Moschopulus de prosodia; Gregorius Corinthius de dialectis, græce. (Absque ulla nota, sed Mediolani, circa 1493), petit in-fol. [8338] Première édition: vend. 19 liv. 8 sch. 6d. Pinelli; 600 fr. Brienne-Laire; 250 fr. Crévenna; 110 fr. exemplaire piqué de vers, Rover, et 120 fr. F. Didot; 357 fr. m. viol. Larcher. Ce volume fort rare, est imprimé à longues lignes qui sont au nombre de 35 à la page; il commence, sans aucun intitulé, par un feuillet d'errata. Chalcondylas occupe les 8 cah. A-, dont les 7 premiers ont 8 feuillets chacun, et le Se 4 f. seulement, y compris 1 f. blanc. Moschopulus est renfermé dans les 9 cah. AH, de 8 f. é et de 6 f. Gregorius Corinthius ne comprend que |