 | Henry Fielding - 1751 - 244 стор.
...had run before it ; c from virtuous Induftry to Wealth ; * from Wealth to Luxury ; from Luxu'17 c ry to an Impatience of Difcipline and : Corruption of Morals ; till by a total : Degeneracy and Lofs of Virtue, being grown ripe for Deftruction, it falls a Prey at laft to... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1778 - 502 стор.
...remote country, anciently theieft and contempt of the polite Romans, is become the happy feat of libcny, plenty and letters, flourilhing in all the arts and...of difcipline and corruption of morals ; till by a total degeneracy and lofs of virtue, being grown ripe for deftruttion, it falls a prey at laft to fome... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1778 - 500 стор.
...civil life ; yet running perhaps the fame courfe, which Rome itfelf had run before it ; from yir" moir, induftry to wealth ; from wealth to luxury ; from...impatience of difcipline and corruption of '• morals 5 till by a total degeneracy and lofs of virtue, t ' being grown ripe for deftrudlion, it falls a prey... | |
 | Henry Fielding - 1783 - 412 стор.
...life; yet running perhaps the fame courfe which Rome itfelf had run before it ; from virtuous induflry to wealth ; from wealth to luxury ; from luxury to...grown ripe for deftruftion, it falls a prey at laft to fom« hardy oppreflbr ; and, with the lofs of liberty, lofing every thing elfe that is valuable, finks... | |
 | 1784 - 1048 стор.
...life; yet running perhaps the fanii; courf; which Rome itfelf had run before itj from virtuous indultry to wealth; from wealth to luxury; from luxury to an impatience of discipline and corruption of morals: till, by a total degeneracy and -lofs of virtue, being grown ripe... | |
 | John Jebb, John Disney - 1787 - 612 стор.
...; yet running perhaps the fame courfe, which Rome itfelf had run before it; from virtuous induflry to wealth ; from wealth to luxury ; from luxury to...of difcipline, and corruption of morals; till, by a total degeneracy, and lofs of virtue, being grown ripe for deftru&ion, it falls a prey at laft to fome... | |
 | Conyers Middleton - 1790 - 412 стор.
...contempt of the polite Romans , is become the happy feat of liberty, plenty, and letters; flourifhing in all the arts and refinements of civil life } yet...of difcipline, and corruption of morals ; till by a total degeneracy and lofs of virtue, being grown ripe for deftructiori, it falls a prey at laft to... | |
 | Algernon Sidney - 1794 - 514 стор.
...the arts and refrantntsof civil life ; yet running, perhaps, tbt fame courfe which Rome itfelf tad run before it; from virtuous induftry to wealth; from...of difcipline and corruption of morals ; till by a total degvneracy and lofs of virtue, being grown ripe for deftruflion ; it falls 3 prey at lair, to... | |
 | Alexander Pope - 1797 - 472 стор.
...contempt of the polite Romans, is become the happy feat of liberty, plenty, and letttrs ; flourifhing in all the arts and refinements of civil life ; yet...of difcipline and corruption of morals ; till, by a total degeneracy and lofs of virtue, being grown ripe for deftruftion, it falls a prey at laft to fome... | |
 | Conyers Middleton - 1801 - 478 стор.
...; yet running perhaps the same course which Rome itself had run before it ; from virtuous industry to wealth ; from wealth to luxury ; from luxury to an impatience of discipline and corruption of morals ; till, by a total degeneracy and loss of virtue, being grown ripe... | |
| |
Industry to Wealth; from Wealth to Luxury; from Luxury to an Impatience of Discipline and Corruption of Morals; till by a total Degeneracy and loss of Virtue, being grown ripe for Destruction, it falls a Prey at last to some hardy Oppressor, and, with... 
