 | 1851 - 592 стор.
...assure us thereby of thy favour and goodness towards us ; and that we are very members incorporate in the mystical body of thy Son, which is the blessed...precious death and passion of thy dear Son. And we most humbly beseech thee, О heavenly Father, so to assist us with thy grace, that we may continue... | |
 | John Henry Hobart - 1804 - 316 стор.
...of his Son,* which is the blessed company of all faithful people; and also heirs through hope of his everlasting kingdom, by the merits of the most precious death and passion of his dear Son;*. -' .yl! "• ; •', We are t-aught by the church, that it is required'of those who... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 982 стор.
...members incorporate in thy mystical body, which is the blessed company of all faithful people ; and be also heirs through hope of thy everlasting kingdom,...most precious death and passion of thy Dear Son." This, then, is to feed upon Christ. Lo, the meat and manducation and nourishment are all spiritual,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...assure us thereby of thy favour and goodness towards us ; and that we are very members incorporate in the mystical body of thy Son, which is the blessed...precious death and passion of thy dear Son. And we most humb/y beseech thee, O heavenly Father, so to assist us with thy grace, that we may continue in... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1810 - 490 стор.
...We profess then that we are " very members " incorporate in the mystical body of the Son of " God, which is the blessed company of all " faithful people; and are also heirs through " hope of His everlasting kingdom, by the me" rits of His most precious death and passion." And as such we "... | |
 | William Paley - 1812 - 586 стор.
...assure us thereby of thy favour and goodness towards us ; and that we are very members incorporate in the mystical body of thy Son, which is the blessed...precious death and passion of thy dear Son. And we most humbly beseech thee, O heavenly Father, so to assist us with thy grace, that we may continue in... | |
 | William Vickers (of Sherborne lane, London.) - 1815 - 158 стор.
...mysteries, with the spiritual food of the most precious body and blood of thy Son our Saviour Jesus Clmst ; and dost assure us thereby of thy favour and goodness...precious death and passion of thy dear Son. And we most humbly beseech thee,- O heavenly Father, so to assist us. with thy grace, that we may continu3... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...assure us thereby of thy favour and goodness towards us ; and that we are very members incorporate in the mystical body of thy Son, which is the blessed...precious death and passion of thy dear Son. And we most humbly beseech thee, O heavenly Father, so to assist us with thv 193 grace, that we may continue... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...that we are very members incorporate m the mystical Body of thy Son, which is the blessed company oí all faithful people ; and are also heirs through hope...precious death and passion of thy dear Son. And we most humbly beseech thee, 0 heavenly Father, so to assist us with thy grace, that we may continue in... | |
 | Reginald Heber - 1816 - 612 стор.
...3 thereby thereby of thy favour and goodness towards us ; and that we are very members incorporate in the mystical body of thy Son, which is the blessed company of all faithful people; and are heirs through hope of thy everlasting kingdom through the most precious death and passion of thy dear... | |
| |
Christ; and dost assure us thereby of thy favour and goodness towards us ; and that we are very members incorporate in the mystical body of thy Son, which is the blessed company of all faithful people ; and are also heirs through hope of thy everlasting... 
