 | 1853 - 816 стор.
...the abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea - a ipapaxiKov vrfirtvSit for all human woes. Here was the secret of happiness...discovered ! Happiness might now be bought for a penny, and carried in the waistcoat pocket : portable ecstasies might be had corked up in a pint-bottle ; and... | |
 | 1877 - 798 стор.
...divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea — a ./I-.i i< t .... vrlTTtvtirt — for all human woes : here was the secret of happiness,...discovered ; happiness might now be bought for a penny, and carried in the waistcoat - pocket ; portable ecstasies might be had corked up in a pintbottle ; and... | |
 | 1821 - 724 стор.
...of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea — а фс^/итхс» «í«rv9if for all human woes: here was the secret of happiness,...discovered: happiness might now be bought for a penny, and car- ' ried in the waistcoat pocket: portable ecstacies might be had corked * Evaneiccd : — this... | |
 | 1822 - 962 стор.
...the abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea — a $«{;.• *xw smmSt; for all human woes : here was the secret of happiness, about which philosophers had disputed /or so many age*, at once discovered : happiness might now be bought for a penny, and carried in the... | |
 | 1823 - 478 стор.
...— in the abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea — a ^UMO-/ nviyStt for all human woes: here was the secret of happiness,...discovered : happiness might now be bought for a penny, and carried in the waistcoat pocket : portable ecstasies might be had corked up in a pint bottle : and... | |
 | Thomas De Quincey - 1847 - 270 стор.
...only disappear. They should abscond, that is, into the other worlfl. — а фар/шкoу rfaeväfs for all human woes : here was the secret of happiness,...discovered : happiness might now be bought for a penny, and carried in the waistcoat pocket : portable ecstasies might be had corked up in a pint bottle : and... | |
 | Thomas De Quincey - 1850 - 300 стор.
...the abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea, a ifaQfiaxov rm•r&•s, for all human woes ; here was the secret of happiness,...stage of life appears to have been well known in the I7ih century, but at that time to have been considered a peculiar privilege of blood royal, and by... | |
 | James Finlay Weir Johnston - 1854 - 676 стор.
...abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea — a tfiap1i.a.Kov vitirevB^ for all human woes. Here was the secret of happiness,...discovered ! Happiness might now be bought for a penny, and carried in the waistcoat pocket ; portable ecstasies might be had corked up in a pint-bottle ; and... | |
 | 1855 - 518 стор.
...abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed. Here was a panacea — а фарцако» vfjirfvees for all human woes. Here was the secret of happiness,...discovered ! Happiness might now be bought for a penny, and carried in the waistcoat-pocket ; portable ecstasies might be had corked up in a pint-bottle ; and... | |
| |
... the world within me ! That my pains had vanished, was now a trifle in my eyes : — this negative effect was swallowed up in the immensity of those positive effects which had opened before me — in the abyss of divine enjoyment thus suddenly revealed.... 
