 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...upon a certain Place, and tarried there all Night, becaufe the Sun was fet : and he took of the Stones of that Place, and put them for his Pillows, and lay down in that Place to fleep. iz * And he dreamed, and * 7«*»i. ji I fay unto yon, Htreafbehold, a LADDER fet upon £^'of G^= ft.... | |
 | 1785 - 580 стор.
...towards Haran. And he lighted on a certain place, and flayed there all night, becaufe the fun was fet -, and he took of the ftones of that place, and put them for his pillow, and lay down to fteep, and he dreamed and beheld a ladder fet upon the earth, and the top reached... | |
 | Edward Wells - 1801 - 418 стор.
...upon a certain place, and tarried there all night, becaufe the fun was fet : and he took of the jlones of that place , and put them for his pillows, and lay down in that place to Jleep. In which fleep he had a vifion, wherein, among other promifes, God was pleafed to renew to him... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set : and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and, behold, a ladder, set upon the earth, and the top of it reached to heaven... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...a certain place,* and tarried there all night, because the sun was set ; and he took of the stones of that place, and put [them for] his pillows, and lay down in that place to sleep. He had a cold lodging and a hard follow, but a comfortable night, for God ap1 i peared to him... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...upon a ceifain place, and tarried there all night, because the sun was set : and he took of the stones of that place, and put them for .his pillows, and lay down ia that place to sleep. And he dreamed, and behold, a ladder set upon the sarth, and the top of it... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set : and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. 1 2 And he dreamed, and, behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to... | |
 | 1813 - 1368 стор.
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven... | |
 | John Ovington - 1813 - 168 стор.
...certain place, and tar~. ried there all nigh*, because the sun was set s and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. " ' ' And he dreamed; and, behold, a ladder; set upon the earth, and the top of it reached to... | |
 | John Brewster - 1813 - 404 стор.
...heaven. When Jacob dreamed this dream, he took the stones of that place where he tarried all night, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. Yet hard as his bed was, his sleep was sweet, and his vision was delightful* Does the true penitent... | |
| |
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night because the sun was set ; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. 
