 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...faid unto you, The Servant is not greater than the Lord. If they have perfecuted me, they will alfo PERSECUTE you: If they have kept my Saying, they will keep yours alfb. 21. But all thefe Things wifl they do unto you for my Name's fake, becaufe they know not him... | |
 | 1765 - 500 стор.
...world, the world would love his bwttf. but becaufe ye are not of the world, but I have chofen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I faid unto you, The fervant is not greater than the Lord: if they have perfecuted me, they will aifo... | |
 | John Wesley - 1796 - 666 стор.
...world, the world would love his own : but becaufe ye are not of the world, but I have chofen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I faid unto you, that the fervant is not greater than his Lord, if they have perfecuted me, they will... | |
 | 1779 - 688 стор.
...the world * ->uld love his own : but becaufe you are not of the world, but I have chofen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I faid unto you, The icrvant is not greater than the Lord : if they have perfecuted me, they will alfo... | |
 | John Cave (glover.) - 1781 - 164 стор.
...Chrift) the World would love his own, but becaufc ye are not of the World, but I have chofen you out of the World, therefore the World hateth you. Remember the Word that I faid unto you, The, Servant is not greater than his Lord : If they have perfecuted me, they •will... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...the world would love his own : but becaufe ye are not of the world, but I have chofen you out 20 of the world, therefore the world hateth you (/). Remember the word that I faid unto you, The fervant (J*) Tt is only by being fruitful in good works, that you can be" truly... | |
 | A. M - 1797 - 358 стор.
...proud and vicious opponents. " Remember (said their master, in one of his last conversations with them) the word that I said unto you, the servant is not...have persecuted me, they will also persecute you : If the world hate you, ye know that it hated me, before it hated you." Persecution, contempt, and ir.sult,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you, The servant...than his lord- If they have persecuted me, they will aJso persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours' also. 21 But all these things... | |
 | John Witherspoon, John Rodgers - 1802 - 606 стор.
...the world would love " his own ; but, becaufe ye are not of the world, but I have " choien you out of the world, therefore the world hateth you. " Remember the Word that I faid unto you, The fervant ". is not greater than the Lord. If they have perfeeuted " me, they will... | |
| |
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours also. 
