1851.) Salomon Slotower, Rafael Ben Rabbi Chajim S. L. (gesegneten Andenkens), Chajim Ben morenu Ha-rab Rabbi Kalman Weyl S. L." Möge der geehrte Leser jetzt sein,,Claudite jam rivos!" rufen, ich glaube für unsere Hauptstadt eine neue Sammlung nachgewiesen zu haben, die bisher wohl in keinem Fremdenführer Aufnahme gefunden, und Theologen wie Freunde der neuhebräischen Literatur werden den Weg zu einer gelehrten Quelle einschlagen können, die ihnen bisher unbekannt war. Ende December 1851. F. Lt. Notes bibliographiques extraites de divers catalogues parisiens. La plupart des catalogues de vente qui se succédent sans cesse se bornent à enregistrer des titres de livres, sans y joindre aucun détail. De temps à autre on trouve, mais rarement quelques notes sur des ouvrages peu connus. Ces particalarités intéressent la science bibliographique, mais elles demeurent comme perdues, puisqu'elles sont noyées dans des publications qui ne sortent presque pas de l'enceinte de Paris et qu'on détruit habituellement lorsque la vente est terminée. En réunissant celles de ces notes qui offrent un certain intéret on rendrait un véritable service aux libraires et aux amateurs. Nous en plaçons ici quelques unes qui nous semblent dignes d'être conservées. Si ce travail est accueilli avec un peu de faveur, nous le continuerons. Aegid. Menagiani poemata, quarta editio. Amstelod. ex offic. Elzevir. 1663. petit en 12. On n'a point assez remarqué combien ce recueil renferme de documents pour l'histoire littéraire, la plupart des pièces étant adressées à des écrivains illustres. La 112e epigramme latine est en l'honneur de Daniel Elzevir; il y a un madrigal français et un autre italien à Me de Sevigné, un capriccio à Françoise d'Aubigny, femme de Scarron etc. (catalogue M. 1846, no. 702). (Un exempl. non rogné 50 fr. Eyries.) Didon, poême en vers métriques, traduit de Virgile, avec le texte latin, 1778. 4o. ..Cet essai bizarre de traduction métrique dans une langue qui n'a point de mélopée et presque point de prosodie, est ..renouvellé de Buef par le célèbre Turgot, savant economiste, grand ministre et médiocre écrivain. On annonce habituelle ,,ment que cet opuscule n'a été tiré qu'à douze exemplaires, ,,mais il existe sans doute un plus grand nombre (note de ,,Ch. Nodier, catalogue Crozet, 1841, no. 431). Nous ajouterons que cette traduction a été reimprimée dans le Conservateur, Paris, 1800, 2 vol. 8., Ouvrage devenu assez peu commun lui-même. Voici le début de l'Eneide tel que Turgot le fait passer en français: Jadis sur la fougire une muse accompagna mes chants Forcer la terre à répondre aux creux de l'avare agriculteur La louenge et beaulté des dames. Petit 4o. (vers 1500) 10 feuillets sign. A—5. Il ne faut pas confondre cette pièce très rare avec une autre Louange des dames, 1551, 8"., qui ne l'est guères moins et dont l'auteur s'est couché sous le nom de Misogyne. Le titre de cette dernière est, comme le nom l'indique, une contre-vérité ironique. Le poëme en 4°. mérite d'être distingué dans la foule des productions de cette époque par le charme de la pensée. Il en couterait peu pour en faire aujourd'hui même une composition délicieuse. La partie de ce livret qui est intitulée: La beaulté des femmes n'est point en vers; c'est une simple traduction de cette petite pièce de vieille poésie latine si connue et si souvent citée où les diverses beautés de la femme sont énumérées et rangées successivement sous le nombre trois. L'auteur latin a largement usé du privilège de braver l'honnêteté dans les mots et l'auteur français n'a pas voulu lui laisser cet avantage. I a même un peu enchéri. (Note de Nodier, cat. Crozet, no. 499). La Leonora, ragionamento sopra la vera bellezza di Giuseppe Betussi. Lucca, 1557. 8". En tête de ce volume qui a figuré à la vente Bandeloque en 1850 (no. 1412, payé 36 fr. 50.) on lit la note suivante de la main de Charles Nodier. Maruchelli et Fontanini mettent ce petit volume au nombre ,,des livres rares. Haym le dit fort rare. Il a cela de ca,,rieux qu'on y trouve nommées les plus belles femmes qui ,,vécussent en Italie à l'époque du Bétussi, et particulièrement ,,sa maitresse, p. 16. Le Betussi était élève et ami de l'Arétin.“ (Cette note diffère de celle qui est portée au catalogue Nodier, 1844, no. 1002.) Les quatre choses. Petit en 4o. gothique, 20 feuillets. Livre excessivement rare, et long-temps inconnu; il ne faut pas le placer parmi les ouvrages en vers comme on l'a fait quelquefois, car il est écrit en prose et se compose d'une curieuse collection de maximes morales, de proverbes vul gaires, d'aphorismes, réunis quatre par quatre comme pour leur donner plus de force ou peut-être seulement pour les rendre plus faciles à retenir. Ce volume doit avoir été imprimé à Lyon dans les dernières années du 15 siècle. Il existe en italien un petit livre tout-à-fait du même genre composé par un Bolonais du nom de Riminaldo et traduit en espagnol par Lucas Gracira Dantisco à la suite de son Galateo (plusieures fois réimprimé). Cet ouvrage porte en espagnol le titre de Destierro de ignorancia et se compose aussi d'une serie de maximes morales réunies par quatre, mais cette forme spéciale est tout ce qu'il a de commun avec le livre des Quatre-Choses et ce sont deux ouvrages tout-à-fait différents. (Note extraite du catalogue Cailhava, 1845, no. 618 bis. Voir sur le livre des quatre choses les détails que donne Mr. G. Duplessis, Bibliographie parémiologique, 1847. pag. 129.) Memoires concernant ce qu'il y a de plus remarquable dans Villefranche, capitale du Beaujolais, Villefranche, 1671. 4o. Ouvrage rare et curieux. On y remarque de singuliers privilèges accordés aux habitants de Villefranche et notamment celui qui permet au mari de battre sa femme pourvu qu'elle n'en meure pas. En effet, on lit, p. 130: Si burgensis vxorem suam percusserit seu verberaverit, Dominus non debet inde recipere clamorem, nec emendam petere, nec lenare, nisi illa ex hac verberatura moriatur. (Catalogue Guillaume, 1850, no. 1542). Bordeaux. G. Brunet. Bibliothekchronik und Miscellaneen. Ein günstiges Referat über Pieters Annales de l'imprimerie. Elzevirienne findet sich im Athenaeum 1851. Nov. Nr. 1253. S. 1151. Ueber die Unzulänglichkeit des Kataloges der Bibliothek im Britischen Museum werden neue (gegründete) Klagen erhoben im Athenaeum 1851. Nov. Nr. 1256. S. 1232. Die Handschriften und Ausgaben von Tatianus' oratio ad Graecos bespricht Otto in seiner Ausgabe (Jena 1851) S. XIII-XXIX. W. Stricker theilt in der Germania Bd. 1. S. 591 ff. eine Statistik der deutschen periodischen Presse ausserhalb Deutschland mit. Die Gymnasialprogramme der Provinz Sachsen von Ostern 1851 sowie einige andere werden besprochen in der Zeitschrift für Gymnasialwesen 1852, Heft 1. S. 33 ff. Helwing giebt in Dieterici's Mittheilungen des statistischen Bureaus 1851. Nr. 23 und 24 eine Uebersicht der kameralistischen, insbesondere statistischen Litteratur des Jahres 1851. Bitte. wovon be Zu einer Monographie über Bernardino Ochino reits einige Bogen im Druck erschienen sind, bedar. ich: Marsilii Andreasii de amplitudine misericordiae Dei (Bas. 1550.) Diese Schrift soll im Anhange enthalten: Ochini de officio christiani principis, in der lateinischen Uebersetzung des Caelius Horatius Curio. Sandius führt in seiner Bibliotheca Antitrinitariorum diese Schrift als ein Werk Ochino's auf. Zur Zeit ist es mir noch nicht gelungen, die erwähnte Abhandlung zu Gesicht zu bekommen. Deshalb richte ich an meine Herren Collegen die freundliche Bitte, recht bald mir direct oder durch die Redaction dieser Zeitschrift gefällige Notiz zugehen zu lassen, wo ich etwa Andreasii de amplitud. mit jenem Anhange, oder, dafern es einzeln sich findet, Ochino de officio christ. princ. finden und entleihen kann. Leipzig. Dr. Friedrich August Schütz, Verantwortlicher Redacteur: Dr. Robert Naumann. SERAPEUM. Seitschrift für Bibliothek wissenschaft, Handschriftenkunde und ältere Litteratur. Im Vereine mit Bibliothekaren und Litteraturfreunden Beschreibung einiger in der Bibliothek des historischen Vereins zu Würzburg aufbewahrten fliegenden Druckblätter, mitgetheilt von Prof. Dr. Reuss. Der historische Verein zu Würzburg (gegründet 1831) beWahrt in seiner reichen Sammlung bildlicher Darstellungen, welche grösstentheils die Geschichte und Topographie des vormaligen Herzogthums Ostfranken zum Gegenstande haben, nachstehende Flagblätter, welchen, als Nachträgen zu der im Jahre 1850 veröffentlichten Sammlung von Scheible, hier ein Platz vergönnt sein möge. 66 1. 29 Folioblatt vom Ende des sechszehnten Jahrhunderts:,,Allmodische Discant Geyge, Vnlangft mit groffer müh vnd vnkoften Nagelneu aufs Vtopia gebracht, jetzo aber allen diefes Spiels Liebhabern in bequeme abbildung verfertiget vnd in Druck gegeben. Darunter die in Kupfer gestochene Abbildung einer auf freiem Felde liegenden riesenhaften Geige, welche von Bewaffneten zu Fuss und Ross umschwärmt wird. Ein Haufe derselben sucht beiderseits den Fidelbogen in Bewegung zu setzen. XIII. Jahrgang. 4 |