 | 1714 - 528 стор.
...Advanc'd in View, they iland, a horrid Front Of dreadful Length and dazling Arms, in Guife Of Warriours old, with order'd Spear and Shield, Awaiting what Command their mighty Chief Had to impofe: He thro' the armed Files Darts his experienc'd Eye, and foon travcrfe The whole Battalion views,... | |
 | John Milton - 1795 - 316 стор.
...in silence to soft pipes, that charm'd Their painful steps o'tr the burnt soil; and noft ' Advanc'd in view they stand, a horrid front Of dreadful length...Had to impose : He through the armed files Darts his experienc'd eye, and soon traverse The whole battalion views, their order due, Their visages and statures... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 стор.
...on in silence to soft pipes, that charm'd Their painful steps o'er the burnt soil ; and now Advanc'd in view they stand, a horrid front Of dreadful length...and shield, Awaiting what command their mighty chief 566 Had to impose. He through the armed files Darts his experienc'd eye, and soon traverse The whole... | |
 | John Milton - 1801 - 396 стор.
...on in silence to soft pipes, that charm'd Their painful steps o'er the burnt soil ; and now Advanc'd in view they stand, a horrid front Of dreadful length and dazzling arms, in guiie Of warriors old with order'd spear and shield, 56^ Awaiting what command their mighty chief Had... | |
 | John Milton - 1807 - 514 стор.
...on in silence to soft pipes, that charm'd Their painful steps o'er the burnt soil ; and now Advanc'd in view they stand, a horrid front Of dreadful length...guise Of warriors old with order'd spear and shield, 565 Awaiting what command their mighty Chief Had to impose : he through the armed files Darts his experienc'd... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 стор.
...on in silence to soft pipes, that charm'd Their painful steps o'er the burnt soil : and now Advanc'd in view they stand ; a horrid front Of dreadful length...Had to impose : he through the armed files Darts his experienc'd eye, and soon traverse The whole battalion views, their order due, Their visages and stature... | |
 | 1810 - 482 стор.
...in silence to soft pipes, that eharm'ii Their paiuf'il steps o'er the burnt soil ; and now Advnnc'd in view, they stand* a horrid front Of dreadful length...arms, in guise Of warriors old with order'd spear and1 shield, A waiting what command tueir mighty Chief Had to impose; he through the armed fites ::-.r!r... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...on in silence to soft pipes, that charm'd Their painful steps o'er the burnt soil: and now Advanc'd, in view they stand; a horrid front Of dreadful length and dazzling arms, in guise Of warrionrs old with order'd spear and shield; Awahing what command their mighty Chief Had to impose.... | |
 | John Milton - 1813 - 342 стор.
...on in silence to soft pipes, that charmM Their painful steps o'er the burnt soil: and now Advane'd in view they stand, a horrid front Of dreadful length and dazzling arms, in guise Of warriors old with order'.! spear and shield, 5S5 Awaiting what command their mighty chief Had to impost' : be through... | |
 | Thucydides - 1818 - 396 стор.
...in silence to soft pipes, that charm'd Their painful steps o'er the burnt soil ; And now, Advanc'd in view, they stand, a horrid front Of dreadful length...through the armed files Darts his experienced eye; and soon, traverse The whole battalion, views their order due. line, so as to render it equal to the... | |
| |
... suage With solemn touches troubled thoughts, and chase Anguish, and doubt, and fear, and sorrow, and pain From mortal or immortal minds. Thus they, Breathing united force, with fixed thought... 
