 | Joseph Stevens Buckminster - 1811 - 32 стор.
...of his faithful ministers, entered into the holiest of all, and sat down at the right hand of God. " He being made perfect in a short time, fulfilled a long time ; for youth so perfected shall condemn the many years and old age of the unrighteous" and unprofitable.... | |
 | 1843 - 628 стор.
...ia measured by number of years. He pleased God, so that living among sinners he was translated — He being made perfect in a short time, fulfilled a long time." The friend of poor Jocelyn, for some days after he was brought to Harwell Hall, continued to rally,... | |
 | Martin Luther - 1824 - 588 стор.
...obscure things that are honest : and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind. He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time. For his soul pleased the Lord : therefore hasted he to take him away from among the wicked." Hence,... | |
 | Thomas Rennell - 1825 - 476 стор.
...was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul. He being made perfect in a short time, fulfilled a long time, for his soul pleased the Lord, therefore hasted he to take him away from among the wicked." In these... | |
 | 1825 - 666 стор.
...youth was honoured, and his death was crowned. Of him it may be said in the words of the wise man — " he being made perfect in a short time, fulfilled a long time, for his soul pleased the Lord ; therefore hastened he to take him away from among the wicked." But... | |
 | Martin Luther - 1826 - 646 стор.
...obscure things that are honest: and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind. He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time. For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked." Hence,... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1226 стор.
...obscure things that are honest : and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind. He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time. For his soul pleased the Lord : therefore hasted he to take him away from among the wicked." Hence,... | |
 | Sarah Austin - 1833 - 322 стор.
...speedily taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul. 17 He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time : 18 For his soul pleased tlie Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked. 19... | |
 | Joseph Stevens Buckminster - 1839 - 486 стор.
...of his faithful ministers, entered into the holiest of all, and sat down at the right hand of God. " He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time ; " for youth so perfected " shall condemn the many years and old age of the unrighteous" and unprofitable.... | |
 | 1840 - 424 стор.
...mitigated by the assurance which they feel, that he had finished the work which^had been given him to do. " He being made perfect in a short time fulfilled a long time." " Quis desiderio sit pudor aut modus Tam cari capitis ? " The Church of Savannah, in grateful remembrance... | |
| |
He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time: For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked. 
