 | 1804 - 498 стор.
...this time shake off all slothfulness and be fervent in spirit serving the Lord ? Dear brethren, if there be any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, let us, I beseech you, fulfil the joy of the apostles and of all good men,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...saw in me, and now hear to be in me. CHAP. II. Exhortations to humility. I ¥ there be, therefore, any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, 2 Fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being... | |
 | 1842
...might, for our sakes, assume the form and the garb of a slave (Phil. ii. 1), " If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, fulfil ye my joy." Surely it is not difficult to conceive, from a close... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 680 стор.
...to whom he wrote ; he addressed them with this tender and pathetic intreaty. If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, fulfil ye my joy ; that ye be like-minded, having the same love, being oj... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 738 стор.
...OBEDIENT HUMBLE SERVANT, P. DODDB1DGE. VOL. in. K k SERMON V. Phil. ii. 1, 2. — ff there be therefore any Consolation in Christ, if any Comfort of Love, if any Fellowship of the Spirit, if (my Bowels and Mercies; fulfil ye my Joy. thru ye be like-minded, having the same Love, being of... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...prisoner of the Lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation, wherewith ye lire called. If there be any -consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of th<e spirit, if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like-minded, being of one accord. - My beloved,... | |
 | 1804 - 438 стор.
...which ye saw in me, and now hear to be in me. CHAP. II. Exhortation to humility. IF there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, 2 Fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 416 стор.
...unworthy writer, who sincerely wishes to serve you all in the bonds of the gospel. " If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship' of the Spirit, if any bowels and mercies ; fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of... | |
 | 1804 - 476 стор.
...ye saw in me, and now hear to be in me. I CHAP. II. EXHORTATION TO HDMILITY. IF there be, therefore, any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, 2 Fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being... | |
 | 1807 - 474 стор.
...Schisms amongst you, that ye be perfectly joyned together in the same mind, and in the same judgment*. If there be any Consolation in Christ, if any comfort of Love, if any fellowship of the Spirit, if there be any bowels of Mercies, fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love,... | |
| |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. 
