Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции

Передня обкладинка
Первым учителем Пушкина был Жуковский, первым учеником – Лермонтов, первым современником во Франции – Ламартин. Каждый из них с решительностью, вызванной прежде всего стремлением опровергнуть важнейшее убеждение сторонников классицизма, утверждал бессилие слова для выражения душевных движений. Книга известного филолога Ефима Григорьевича Эткинда посвящена истокам и рецепции творчества Пушкина во Франции и в России.
 

Відгуки відвідувачів - Написати рецензію

Не знайдено жодних рецензій.

Зміст

Мои послушные слова 0 языковом оптимизме Пушкина 21
23
Русская октава и Пушкин
51
Архитектура Петербурга и пушкинская строфика
89
Поэзия ХУП1 века 107
105
Эварист Парни
123
Андре Шенье
157
Пушкин в споре с Ламартином
165
содержательности метрики
203
Союз ума и фурийэ Пушкинские мятежники
347
Сей ратник зольностью венчанный
387
Свобода и Закон Заметки на тему Пушкин и наша современность
395
Неизгладимая печать Пушкинэпиграмматист
420
Журнал или книга?
436
история его интерпретаций
455
Многосмысленность повестипоэмы Медный всадник
469
Перевод в творчестве Пушкина 483
490

Изобразительность поэтического слова
217
презренной прозе
227
О пушкинской рифме
239
Симметрические композиции у Пушкина
253
Двадцать разборов
261
Стихотворение Полководец Опыт интерпретации
326
Метапереводы Пушкина
524
Поэзия Пушкина во французских переводах
541
Примечания
562
Библиографическая справка
578
Указатель имен
585
Авторські права

Інші видання - Показати все

Загальні терміни та фрази

автор александрийский стих Андре Шенье Байрона баллады богов больше века виду Вольтера Вот всего второй вы высоко Вяземский гекзаметр героя Гёте говорит году даже друг дух душе Евгений ему есть жанр жизни Жуковского закон звук здесь Иерусалим именно истории каждый Катенин классицизма который Ламартина лет лишь любви любовь Медного всадника меня Мериме мир мне мог может можно мой мысль нам написал Наполеон народ нас наших него нем нет них новой ный образом один однако одной октавы Онегина отношении Парни первой перевод перед песни Петра писал письмо Полное порой послания после последний потому поэзии поэмы поэт поэтического прежде произведения Пуш Пушкин пушкинской раз речь рифмы рококо романтизма русской самом свобода своей себе сердце симметрии сказать славы следует слова смерти смысл статье стилистических стиля стихотворения строки строфы сюжет Там твой творчества тебя текст тем том тому ты формы фраза французского хотя царя цезурой части человек Шевырев Шевырева элегии эпиграммы этот язык ямб

Бібліографічна інформація