While the ploughman, near at hand, Whistles o'er the furrowed land, And the milkmaid singeth blithe, And the mower whets his scythe, And every shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures, Whilst... Penseroso - Сторінка 7автори: John Milton - 1855 - 48 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
| John Bell - 1788 - 628 стор.
...hath caught new pleasures Whilst the landskip round it measures, 70 Russet lawns, and fallows gray, Where the nibbling flocks do stray, Mountains on whose barren breast The lab'ring clouds do often rest, Meadows trim with daisies pied, 75 Shallow brooks and rivers wide. Towers... | |
| John Milton, Thomas Warton - 1799 - 148 стор.
...blithe, And the mower whets his scythe, And ev'ry shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures Whilst...landscape round it measures, Russet lawns, and fallows gray," Where the nibbling flocks do stray, Mountains on whose barren breast The lab'ring clouds do... | |
| Peter Pindar - 1804 - 180 стор.
...tale Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures Whilst the landskip round it measures, Russet lawns, and fallows grey,...flocks do stray, Mountains, on whose barren breast The lab'ring clouds do often rest, Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks, and rivers wide. Towers... | |
| John Wolcot - 1804 - 180 стор.
...tale Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures Whilst the landskip round it measures, Russet lawns, and fallows grey,...flocks do stray, Mountains, on whose barren breast The lab'ring clouds do often rest, Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks, and rivers wide. Towers... | |
| William Enfield - 1804 - 418 стор.
..., And the mower whets his scythe, And every shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures % Whilst...landscape round it measures, Russet lawns , and fallows gray j. Where the nibbling flocks do stray ; Mountains on whose barren breast The labouring clouds... | |
| E Tomkins - 1806 - 280 стор.
...shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures While the landscape round it measures* Russet lawns, and...Where the nibbling flocks do stray; Mountains on whose harren breast The lah'ring clouds do often rest; Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks, and... | |
| John Shore Baron Teignmouth - 1806 - 566 стор.
...And the mower whets his scythe ; And ev'ry shepherd tells his tale, Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures, Whilst...round it measures : Russet lawns, and fallows grey, \Vhere the nibbling flocks do stray; Mountains, on whose barren breast, The lab* ring clouds do often... | |
| William Jones - 1807 - 452 стор.
...And the mower whets his scythe ; And ev'ry shepherd tells his tale, Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures, Whilst...flocks do stray; Mountains, on whose barren breast, The lab'ring clouds do often rest; Meadows trim, with daisies pied, Shallow brooks, and rivers wide; Towers... | |
| Sir William Jones - 1807 - 470 стор.
...And the mower whets his scythe; And ev'ry shepherd tells his tale, Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures, Whilst...the nibbling flocks do stray; Mountains, on whose ban-en breast, The lab'ring clouds do often rest; Meadows trim, with daisies pied, Shallow brooks,... | |
| Alexander Chalmers - 1807 - 336 стор.
...the poet shews us, at one glance, and, as it were, with a single dash of his pen, Russet lawns, pnd fallows grey, Where the nibbling flocks do stray,...barren breast The labouring clouds do often rest; Mecdows trim with daisies pied, Shallow brooks and rivers wide. The objects themselves are cheerful... | |
| |