 | Richard Kidder - 1694 - 584 стор.
...by him to great Dignity. Ye fhall be/C/ȣrand Priefls. See the Chide*, and Rev. 5. 10. 7 And Mofes came and called for the elders of the people, and laid before their faces all thefe wards which the LORD commanded him. 8. And all the people anfwered together, and faid, All that... | |
 | 1737 - 494 стор.
...your King. God having " given thefe Inftrudions unto his fole Legiflator, M Mofe s came (accordingly) and called for the Elders of " the People^ and laid before their Faces all thefe Words " that the Lord had commanded him. And all the PeoM pie anfsaered together (gave their... | |
 | Samuel Shuckford - 1740 - 502 стор.
...an holy Nation: 'Thefe are tht Words, which thou Jhalt fpeak unto the Children of Ifrael. And Mofes came, and called for the Elders of the People, and laid before their Faces all thefe Words, which the Lord commanded him («). And thus it was indeed Fac^ as the Prophet reprefcnts,... | |
 | John Muirhead - 1782 - 726 стор.
...of Ifrael," &c. " Thefe are the words which thou flialt (peak unto the children of Ifrael. And Mofes came and called for the elders of the people, and laid before their faces all thefe words which the Lord commanded him. And all the people anfwered together, and faid, All that... | |
 | James Grant - 1785 - 222 стор.
...holy nation. Thefe are the " words which thou (halt fpeak-unto the children « of Ifrael. And Mofes came and called for « the elders of the people, and laid before their " faces all thefe words which the Lord com* « manded him. And all the people anfwered « together, and laid, All... | |
 | Thomas Gisborne - 1799 - 606 стор.
...holy nation. Thefe are trie " words which thou malt fpeak unto the " children of Ifrael. And Mofes came " and called for the elders of the people, " and laid before their faces all thefe words, " which the Lord commanded him.: And " all the people anfwered together, and *' faid ;... | |
 | Thomas Gisborne - 1801 - 586 стор.
...an holy nation. Thcfe " are the words which thou malt fpeak unto " the children of Ifrael. And Mofes came *' and called for the elders of" the people ; and " laid before their faces ail thefe words, " which the Lord commanded him. And " all the people anfwercd together, ami laid ;... | |
 | 1836 - 498 стор.
...interview, but certainly before the last. It was, however, just after the earliest of these that he " called for the elders of the people, and laid before their faces all the words which the Lord commanded him." (Exod. xix. 7.) But whether they were then really written,... | |
 | Elizabeth Hamilton - 1806 - 292 стор.
...indeed, " ye shall be a peculiar treasure unto " me above all people, FOR ALL THE " EAUTH is MINF, and ye shall be " unto me a kingdom of priests, and " an holy nation." Here we see that God leaves it to their free choice to refuse or to accept the terms proposed ; and... | |
 | 1807 - 570 стор.
...me above all people : for all the earth is mine : 6 And ye shall be unto me a kingdom of priest:?, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel. 7 /,nd Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words... | |
| |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people : for all the earth is mine : and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. 
