 | Virgil - 1803 - 408 стор.
...morn with rosy light • VOL. II. Q Adoros the skws, and puts the stars to flight; When we from far, like bluish mists, descry The hills, and then the plains, of Italy. $$ $ Achates first pronounc'd the joyful sound; / Then "Italy!" the cheerful crew rebound. \ My sire Anchises crown'da... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 стор.
...the rising morn with rosy light Adorns the skies, and puts the stars to flight ; When we from far, like bluish mists, descry The hills, and then the plains, of Italy. 685 Achates first pronounc'd the joyful sound ; Then "Italy!" the cheerful crew rebound. My sire Anchises... | |
 | Virgil - 1806 - 414 стор.
...morn with rosy light VOL. it. <a Adorns the skies, and puts the stars to flight ; When we from far, like bluish mists, descry The hills, and then the plains, of Italy, 685 Achates first pronounc'd the joyful sound ; Then "Italy!" the cheerful crew rebound. My sire Anchises... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 стор.
...the rising morn, with rosy light, Adorns the skies', and puts the stars to flight : When we from far, like bluish mists, descry The hills, and then the plains of Italy. Achates first pronounc'd the joyful sound ; Then Italy the cheerful crew rebound ; My sire Anchises crown'da cup... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 стор.
...the rising morn, with rosy light, .'¿TOS the skies, and puts the stars to flight : WVn we from far, like bluish mists, descry The hills, and then the plains of Italy. > -hit« finit pronounc'd the joyful sound ; THi 1Ыу the cheerful crtw rebound ; -4f vre Anchrses... | |
 | 1813 - 432 стор.
...the ri&ing morn with rosy light Adorns die skies, and puts the stars to flight • When we from far, like bluish mists, descry The hills, and then the plains of Italy. Achatrs first prononnc'd the joyful sound ; Then ' Italy !' the cheerful crew rebound. My sire Anchises... | |
 | Virgil - 1819 - 404 стор.
...from far, like bluish mists, descry The hills, and then the plains, of I^aly. Achates first pronounc'd the joyful sound ; Then " Italy !" the cheerful crew rebound. My sire Anchises crown'da cup with wine, And, off'ring, thus implor'd the pow'rs divine : " Ye gods, presiding over... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 502 стор.
...the rising morn with rosy light Adorns the skies, and puts the stars to flight ; When we from far, like bluish mists, descry The hills, and then the...Italy !" the cheerful crew rebound. My sire Anchises crown'da cup with wine, And, offering, thus implored the powers divine :•*— " Ye gods, presiding... | |
 | British poets - 1822 - 272 стор.
...now the rising morn with rosy light Adorns the skies, and puts the stars to flight; When we from far, like bluish mists, descry The hills, and then the...Italy!" the cheerful crew rebound. My sire Anchises crown'da cup with wine, And, offering, thus implored the powers divine— " Ye gods, presiding over... | |
 | British poets - 1822 - 268 стор.
...now the rising morn with rosy light Adorns the skies, and puts the stars to flight; When we from far, like bluish mists, descry The hills, and then the plains, of Italy. Achates first projKnnrcwLjhe joyful sound; Then " Italy'Xtn* cfieferfui crew rebound. My sire Anoniqes cjown'da cup... | |
| |
Forsake the pleasing shore, and plough the deep. And now the rising morn with rosy light Adorns the skies, and puts the stars to flight; When we from far, like bluish mists, descry The hills, and then the plains, of Italy. Achates first pronounced the... 
