 | George Fox - 1694 - 536 стор.
...you according to your deeds. Therefore, whilst thou hast time, prize it, and repent : for verily " Our God shall come, and shall not keep silence ; a...above, and to the earth, that he may judge his people; and the heavens shall declare his righteousness : for God is judge himself. Consider this, ye that... | |
 | George Bishop - 1703 - 598 стор.
...an evil time. For the Lord my God shall come, and all His saints with Him. A devouring fire shall go before Him, and it shall be very tempestuous round about Him : He shall call to the heavens above, and to the earth, that He may judge His people; and the heavens shall declare His righteousness,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1722 - 360 стор.
...devour before him : and it fliall be very tempeftuous round about him. He fliall call to the heavens 4. from above ; and to the earth, that he may judge his people. Gather tny Saints together unto me ; thofe that have made f. a covenant with me by facrifice. And the heavens... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...DEVOUR before him, and it Diall be very TEMPESTUOUS round about him. 4 He (hall call to the Heaveni from Above, and to the Earth, that he may JUDGE his People. 5 Gather my SAINTS together unto me : thofe that have made a Cothy REFUGE, and underneath *"'«' i*v»i.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...tcrapcftuous round about him 6 And the HEAVENS (hall DECLARE his RIGHTEOUSNESS : for GOD is JUDGE 4 He fhal: CALL to the HEAVENS from above, and to the EARTH, that he may JUDGE his PEOPLE And there ye ftall ferve h ' mlelf Gods, the Work of Mens Hands, Wood and Stone, which neither fee,... | |
 | Cheyney Hart - 1761 - 274 стор.
...confuming Fire, and a mighty Xempcft fhall be fl-irred up round about Him. Hi He fhall call to the.Heavens from above; and to the Earth, that He may judge his People: " Gather my Saints " together unto me; thofe that have made a Covenajit •' with me by Sacrifice." ... 13. " Hear, O... | |
 | Samuel Westcott - 1762 - 276 стор.
...Silence ; a Fire Jhall devour before him, and it Jhall be very tempejluous round about him ; he Jhall call to the Heavens from above, and to the Earth, that he may judge his People. Gather my Saints together to me, thofe who have made a Covenant 'with me by Sacrifice. The Divine Order runs thus :... | |
 | 1788 - 598 стор.
...filence : a fire fhall devour before him, and it fhall be very tempeftuous round about him. 4 He fhall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. 5 Gather my faints together unto me : thofe that have made a covenant with me by facrifice. 6 And the... | |
 | Jacques Saurin - 1800 - 308 стор.
...will come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe, 2 Thess. i. 10: when he shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people, Psal. 1. 4. saying, Gather my saints together unto me, those that have made a covenant with me by sacrifice,... | |
 | 1800 - 490 стор.
...heavens, "being on fire, shall be dissolved^. Our God shall come, and shall not keep silence : afire shall devour before him, and it" shall be very tempestuous round about him-, and ali'tHis previous to his giving orders for his'sa'ims to be' gathered unto Kim^.' And thus'we-are... | |
| |
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. 
