 | François Noel - 1812 - 586 стор.
...trouva (dit un ancien auteur) qui se » promenoit dans son jardin , lequel s'étonna si peu de » sa venue, qu'il ne daigna pas seulement tourner la ,> tête, ni discontinuer sa promenade commencée: » laquelle achevée qu'elle fût , et étant au bout de son » allée , il retourna , et en retournant... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1817 - 602 стор.
...vient le visiter avec quelques-uns des siens. 11 trouva le premier président « qui se pourmenaitdans son jardin, » lequel s'étonna si peu de leur venue, » qu'il ne daigna seulement pas tour» ner la tète ni discontinuer .sa pour» ménade commencée, laquelle ache» vée... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 528 стор.
...Achilles de llarlai. Il le trouva qui se promenoit dans son jardin. Le magistrat s'étonna si peu de sa venue , qu'il ne daigna pas seulement tourner la tête, ni discontinuer sa promenade commencée , laquelle achevée qu'elle fut, et étant au hou t de son allée, il retourna, et, en retournant,... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 508 стор.
...Achilles de Harlai. Il le trouva qui se proraenoit dans son jardin. Le magistrat s'étonna si peu de sa venue , qu'il ne daigna pas seulement tourner la tête, ni discontinuer sa promenade commencée , laquelle achevée qu'elle fut, et étant au bout de son allée, ll retourna, et, en retournant, il... | |
 | Blaise de Lasseran-Massencome Montluc (Seigneur de) - 1821 - 524 стор.
...l'antiquité. « II le trouva, dit un contemporain, « qui se pourmenoit dans son jardin, lequel s'estonna « si peu de leur venue, qu'il ne daigna pas seulement « tourner la teste ni discontinuer sa pourmenade com« meiK^e^ laquelle achevée qu'elle fut, et estant au « bout... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1821 - 520 стор.
...l'antiquité. « 11 le trouva, dit un contemporain, « qui se pourmenoit dans son jardin , lequel s'estonna « si peu de leur venue, qu'il ne daigna pas seulement « tourner la teste ni discontinuer sa pourmenade com« mencée : laquelle achevée qu'elle fut, et estant au «... | |
 | Claude Barnard Petitot - 1821 - 522 стор.
...l'antiquité. « Il le trouva , dit un contemporain, « qui se pourmenoit dans son jardin, 'lequel s'estonna « si peu de leur venue , qu'il ne daigna pas seulement « tourner la teste ni discontinuer sa pourmenade com« mencée : laquelle . achevée qu'elle fut, et estant' au... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1822 - 632 стор.
...d'assembler sa compagnie , « y arriva à une heure où il se pourmenoit en son jardin ; « il s'etonna si peu de leur venue, qu'il ne daigna pas seulement « tourner la teste pour regarder ceux qui talonnoient ses pas , ny de « discontinuer sa pourmenade commencée,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 624 стор.
...barricades, le duc de Guise alla avec sa suite visiter le premier président Achille de Harlay : « Il se pourmenoit dans son «jardin, lequel s'étonna...qu'il «ne daigna pas seulement tourner la tête, ni dis« continuer sa pourmenade commencée, laquelle «achevée qu'elle fût et étant au bout de son... | |
 | François René de Chateaubriand - 1831 - 474 стор.
...barricades, le duc de Guise alla avec sa suite visiter le premier président Achille de Harlay : « II se pourmenoit » dans son jardin , lequel s'étonna...peu de leur » venue, qu'il ne daigna pas seulement tour» ner la tête, ni discontinuer sa pourmenade » commencée, laquelle achevée qu'elle fut et... | |
| |
jardin, lequel s'étonna si peu de leur venue, qu'il « ne daigna pas seulement tourner la tête , ni discontinuer sa pourmenade commencée, laquelle «achevée qu'elle... 
