 | Thomas Williams - 1803 - 368 стор.
...4 I will give you rest.' He shades them from the burning sun of persecution, or public calamity : 4 The Lord is thy shade upon thy right hand ; ' the sun shall not smite thee by day, nor the ' moon by night1.' He is compared to a. fruitful tree — ' From me,' says the Lord to... | |
 | John Henry Hobart - 1804 - 316 стор.
...that keepeth thee will not slumber. Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. The Lord is thy Keeper, the Lord is thy shade upon thy right hand. The Sun shall not smite thee by day, neither the moon by night. The Lord shall preserve thee from all evil ; he shall preserve thy... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 стор.
...protector of Israel and all good mm wilt not 5 neglect thee a moment, much less entirely abandon ther. The LORD [is] thy keeper : the LORD [is] thy shade upon thy right hand 6 to refresh and protect thee. The sun shall not smite thee by day with his excessive hiat, nor the... | |
 | Alexander Geddes - 1807 - 290 стор.
...4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. 5 JEHOVAH is thy keeper: JEHOVAH is thy shade upon thy right hand. The sun shall not smite thee by day, 0 nor the moon by night. JEHOVAH shall preserve thee from all evil : 7 he shall preserve thy soul.... | |
 | Robert Robinson - 1807 - 384 стор.
...Christians ! be deaf to the senseless noise of persecutors, and listen rather to that voice, which cries, the Lord is thy keeper ; the Lord is thy shade upon thy right hand. Assemble where you will, in the consecrated cathedral, or in the country barn, were two or three of... | |
 | 1809 - 556 стор.
...much less abandon the care of thee, but, by a most watchful providence, keep thee in safety. Ver. 5. The LORD is thy keeper ; the LORD is thy shade upon thy right hand.~] The omnipotent Lord of the world is thy guardian ; the very same Lord that covered your forefathers with... | |
 | John Murray - 1813 - 438 стор.
...moved. Behold he that keepeth Israel, shall neither slumber nor sleep. The LOKO is thy keeper : the LOHD is thy shade upon thy right hand. The sun shall not...preserve thee from all evil ; he shall preserve thy soul." Again, the Apostle Peter, in his first Epistle, in the genuine spirit of inspiration, thus expresseth... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1813 - 480 стор.
...Jceepeth thee will not slumber. ..... Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. The Lord is thy keeper, the Lord is thy shade upon thy right hand. The sun shall not smite thee by day, neither the moon by night. The Lord shall preserve thee from all evil ; he shall preserve thy... | |
 | Samuel Lavington - 1815 - 622 стор.
...moved : he r that kcepeth thee will not slumber ; he that keepeth Israel, will not slumber nor sleep. The Lord is thy keeper ; the Lord is thy shade upon...preserve thee from all evil : he shall preserve thy soul. The Lord shall preserve thy going out, and thy coming in, from this time forth, even for evermore."... | |
 | 1815 - 614 стор.
...keepeth thee will not slumber. 4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. 5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. 6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. 7 The LORD shall preserve thee from all... | |
| |
The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade upon thy right hand. The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. The Lord shall preserve thy going out and thy coming... 
